Traduzione del testo della canzone Rica Y Apretadita (Featuring Melissa Jimenez) - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Melissa Jimenez

Rica Y Apretadita (Featuring Melissa Jimenez) (originale)

Oye oye oye oye oye oye baby
Quiero decirte que tu eres mi mamita
Y como dice el general
Bien bien buena tu te ves bien buena
Ei díselo AB ella tiene tremendo koO-kOo
No lo trates no
(No te trates que)
No me trates de engañar
(jajaja a ti nunca mami)
Se que tu tienes a otra
(será tu prima)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que para que para que para que)
No lo trates no
(no trate que)
No me trates de engañar
(a ti no te engaño mamita)
Se que tu tienes a otra
(puede ser tu hermana)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que)
Tu eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita (2x)
Digo mi mamita porque eres rica
Haces ejercicio estas apretadita
No como las otras que pierden su figura
Comen y comen parecen una bola
Mientras que tu te vistes a la moda
Tu pantalon es corto y tu mini falda
A todos los hombres mami le encanta
Pero soy el unico que a ti te levanta vanta vanta vanta
No lo trates no
(no trates que)
No me trates de engañar
(jajaja a ti nunca mami)
Se que tu tienes a otra
(será tu prima)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que para que para que)
No lo trates no
(no trate que)
No me trates de engañar
(a ti no te engaño mamita)
Se que tu tienes a otra
(puede ser tu hermana)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que)
Tu eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Si tu la vez amigo no te puedes contener
A un rayo de los cielos tu oyes caer
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
A los cientificos lo hace enloquecer
Porque su belleza no pueden comprender
Y ah ella ricky ricky le hace perder el poder
Te voa decir como me tiene esa mujer
Te voa decir como me tiene esa mujer
Me tiene adicto a su figura esa mujer
Como television no la puedo ya ni ver
Tu eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita (2x)
No lo trates no
(yo no trato nada)
No me trates de engañar
(engañarte a ti jajaja)
Se que tu tienes a otra
(yo no tengo ah nadie te amo a ti)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que)
No lo trates no
(no trates que)
No me trates de engañar
(yo no te engaño mami)
Se que tu tienes a otra
(sera tu sombra)
Y a mi me quieres para hmmm
(para que)
Tu eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita…
Que chica más linda que chica mas bonita
Mira AB mami tu lo exitas
Que chica mas tierna que chica mas buena
Mira negrita como baila sin pena
Que chica tan rica y apretadita
Pa' los kumbia all Starz tu eres la mas bonita
Dice el general que te vez bien buena bien bien buena tu te vez bien buena

(traduzione)

Ehi ehi ehi ehi ehi ehi piccola
Voglio dirti che sei la mia mamma
E come dice il generale
Bene bene bene stai bene bene
Ehi, dille ad AB che ha un tremendo koO-kOo
Non trattarlo no
(Non trattarti così)
Non cercare di ingannarmi
(hahaha mai mamma)
So che ne hai un altro
(sarà tuo cugino)
E tu mi vuoi per hmmm
(per cosa per cosa per cosa per cosa)
Non trattarlo no
(non provarlo)
Non cercare di ingannarmi
(Non ti sto prendendo in giro, mamma)
So che ne hai un altro
(potrebbe essere tua sorella)
E tu mi vuoi per hmmm
(per quello)
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma ricca e stretta mamma (2x)
Dico mia mamita perché sei ricca
Ti alleni, sei stretto
Non come gli altri che perdono la figura
Mangiano e mangiano sembrano una palla
Mentre ti vesti alla moda
I tuoi pantaloni sono corti e la tua minigonna
Tutti gli uomini la mamma lo adora
Ma io sono l'unico che ti solleva vanta vanta vanta
Non trattarlo no
(non provarlo)
Non cercare di ingannarmi
(hahaha mai mamma)
So che ne hai un altro
(sarà tuo cugino)
E tu mi vuoi per hmmm
(per cosa per cosa per cosa)
Non trattarlo no
(non provarlo)
Non cercare di ingannarmi
(Non ti sto prendendo in giro, mamma)
So che ne hai un altro
(potrebbe essere tua sorella)
E tu mi vuoi per hmmm
(per quello)
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma mamma ricca e stretta
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma mamma ricca e stretta
Se il tuo tempo amico non riesci a contenerti
Un fulmine dal cielo che senti cadere
Mio cugino che era calvo si faceva crescere i capelli
Fa impazzire gli scienziati
Perché la loro bellezza non possono comprendere
E ah lei Ricky Ricky le fa perdere il potere
Ti dirò come mi ha quella donna
Ti dirò come mi ha quella donna
Quella donna mi ha assuefatto alla sua figura
Come televisione non riesco nemmeno più a guardarlo
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma ricca e stretta mamma (2x)
Non trattarlo no
(Non tratto niente)
Non cercare di ingannarmi
(ingannarti ahahah)
So che ne hai un altro
(Non ho nessuno lì, ti amo)
E tu mi vuoi per hmmm
(per quello)
Non trattarlo no
(non provarlo)
Non cercare di ingannarmi
(Non ti sto tradendo mamma)
So che ne hai un altro
(sarà la tua ombra)
E tu mi vuoi per hmmm
(per quello)
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma mamma ricca e stretta
Sei la mia mamita ricca e tesa
Mamma, ricca e stretta...
che bella ragazza che bella ragazza
Guarda AB mamma ci riesci
Che ragazza tenera, che brava ragazza
Guarda audace come balla senza vergogna
Che ragazza ricca e tesa
Per il kumbia all Starz sei la più bella
Il generale dice che stai bene, bene, bene, stai bene