Traduzione del testo della canzone Solo - A.B. Quintanilla III

Solo (originale)

Debo confesarte que no ha sido sencillo
Tener que buscarte dentro de mi bolsillo
Que una foto vieja sea lo que nos queda
Y lo que sentimos cada día se aleja
Trato de llamarte pero suena ocupado
Y de los amigos ya te has desconectado
Trato de ignorar las cosas que me contaron
Que ahora estas feliz con alguien nuevo a tu lado
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer
Si un te kiero (yo te kiero)
Si nos quedó tanto amor regresa ya por favor
Que no me importa lo que has hecho por despecho
Me siento solo solo solo sin saber de ti
Y solo solo quiero verte poderte decir
Que solo vivo por ti
Que solo soy para ti
Que tu ausencia me condena que no vale la pena
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor
Y que con solo una palabra acabara el dolor
Y solo quiero decir que desde que no se de ti
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo
Muy solo ho ho
Tengo que entender lo que no tiene sentido
Que me avecina quieras estar conmigo
Que me extrañas y haigas preferido alejarte
Y que creas que es tan fácil dejar de amarse
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer…
Me siento solo solo solo sin saber de ti…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
(Tan solo)
Estar tan solo solo solo sin saber de ti (Estoy tan solo)
Que solo solo quiero verte y poderte decir
Que solo vivo por ti…
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor (Estoy tan solo ho ho)
Y que con solo una palabra acabara el dolor…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo ho ho ho

(traduzione)

Devo confessare che non è stato facile
Dover cercarti nella mia tasca
Che ci sia rimasta una vecchia foto
E ciò che sentiamo ogni giorno va via
Provo a chiamarti ma sembra occupato
E dagli amici che hai già disconnesso
Cerco di ignorare le cose che mi hanno detto
Che ora sei felice con qualcuno di nuovo al tuo fianco
CORO
E come posso farti tornare e che tu possa amarmi
Se ti amo (ti amo)
Se ci è rimasto così tanto amore, per favore torna ora
Che non mi interessa cosa hai fatto per dispetto
Mi sento solo solo solo senza sapere di te
E voglio solo vederti, per potertelo dire
che io vivo solo per te
che io sono solo per te
Che la tua assenza mi condanni che non ne vale la pena
Essere così solo solo solo senza avere il tuo amore
E che con una sola parola il dolore finirà
E voglio solo dirlo visto che non so voi
La vita scorre lentamente e fa male andare avanti
Solo
così solitario ho ho
Devo capire cosa non ha senso
Cosa c'è dopo, vuoi stare con me
Che ti manco e hai preferito andartene
E che pensi che sia così facile smettere di amarsi
CORO
E come posso farti tornare e che puoi amarmi...
Mi sento sola sola sola senza sapere di te...
La vita scorre lentamente e fa male andare avanti
(Solo)
Essere così solo solo solo senza sapere di te (sono così solo)
Che voglio solo vederti e potertelo dire
vivo solo per te...
Essere così solo da solo senza avere il tuo amore (sono così solo ho ho)
E che con una sola parola il dolore finisse...
La vita scorre lentamente e fa male andare avanti
solo ho ho ho