Traduzione del testo della canzone There Will Be Blood - A Breach of Silence

There Will Be Blood (originale)

Is there something worth fighting for?
No more too repent.
Is there something worth dying for through suffering?
Seize the day.
No more embrace.
Truth be told, there will be blood, so no remorse.
Too be dead is too be at peace.
Engraved is R.I.P.
In the grass sitting on my knees.
As the pain runs through me.
As the pain runs through me.
Seize the day (there will be blood).
No more embrace (inside us all).
Truth be told, there will be blood, so no remorse!
No more survivors!
There will be blood!
There’ll be no more suffering.
As the photo lays in harmony until I take you head.
My visions be, lost within, lost within me, my vengeance will be.
Seize the day (there will be blood).
No more embrace (inside us all).
Truth be told, there will be blood, so no remorse.

There Will Be Blood (traduzione)

C'è qualcosa per cui vale la pena combattere?
Non più pentirti.
C'è qualcosa per cui vale la pena morire attraverso la sofferenza?
Cogli l'attimo.
Niente più abbracci.
A dire il vero, ci sarà sangue, quindi nessun rimorso.
Essere morti è troppo essere in pace.
Inciso è R.I.P.
Nell'erba seduto sulle mie ginocchia.
Mentre il dolore mi attraversa.
Mentre il dolore mi attraversa.
Cogli l'attimo (ci sarà sangue).
Niente più abbracci (dentro di noi tutti).
A dire il vero, ci sarà sangue, quindi nessun rimorso!
Niente più sopravvissuti!
Ci sarà del sangue!
Non ci sarà più sofferenza.
Mentre la foto è in armonia finché non ti prendo la testa.
Le mie visioni saranno, perse dentro di me, perse dentro di me, la mia vendetta sarà.
Cogli l'attimo (ci sarà sangue).
Niente più abbracci (dentro di noi tutti).
A dire il vero, ci sarà sangue, quindi nessun rimorso.