Traduzione del testo della canzone Vultures - A Breach of Silence

Vultures (originale)

When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
When you’re lost in your head
When you feel like you’re dead
Is there anybody out there?
I heard whispers of your voice
I awoke to the call
From my conscience recalling
The past several years (the past several years)
I thought I had control
But as time takes its toll
This is only the beginning
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
I’ll have my words cut deep within the stone
Locked away forever safe and never to be shown
I’ll sacrifice every single bone to protect the lessons learned
My worth I’ll take the throne!
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
I’ll have my words cut deep within the stone
Locked away forever safe and never to be shown
I’ll sacrifice every single bone to protect the lessons learned
My worth I’ll take the throne
When you’re broken
When you’re weak
When you’re torn down to your knees
When there’s vultures at your back
The light is dying now
You are only as strong as the army that stands behind you
You are only as strong as the army that follows your lead
When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
When you’re lost in your head
When you feel like you’re dead
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Vultures (traduzione)

Quando sei esausto e debole
Quando sei sdraiato in ginocchio
C'è qualcuno là fuori?
Quando ci sono gli avvoltoi alle tue spalle
La luce sta morendo ora
C'è qualcuno là fuori?
Quando sei perso nella tua testa
Quando ti senti come se fossi morto
C'è qualcuno là fuori?
Ho sentito i sussurri della tua voce
Mi sono svegliato con la chiamata
Dal ricordo della mia coscienza
Gli ultimi anni (gli ultimi anni)
Pensavo di avere il controllo
Ma come il tempo prende il suo pedaggio
Questo è solo l'inizio
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Quando sei esausto e debole
Quando sei sdraiato in ginocchio
C'è qualcuno là fuori?
Quando ci sono gli avvoltoi alle tue spalle
La luce sta morendo ora
C'è qualcuno là fuori?
Farò incidere le mie parole nel profondo della pietra
Rinchiuso per sempre al sicuro e per non essere mai mostrato
Sacrificherò ogni singolo osso per proteggere le lezioni apprese
Il mio valore salirò al trono!
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Farò incidere le mie parole nel profondo della pietra
Rinchiuso per sempre al sicuro e per non essere mai mostrato
Sacrificherò ogni singolo osso per proteggere le lezioni apprese
Il mio valore salirò al trono
Quando sei rotto
Quando sei debole
Quando sei sdraiato in ginocchio
Quando ci sono gli avvoltoi alle tue spalle
La luce sta morendo ora
Sei solo forte come l'esercito che sta dietro di te
Sei solo forte quanto l'esercito che segue il tuo esempio
Quando sei esausto e debole
Quando sei sdraiato in ginocchio
C'è qualcuno là fuori?
Quando ci sono gli avvoltoi alle tue spalle
La luce sta morendo ora
C'è qualcuno là fuori?
Quando sei perso nella tua testa
Quando ti senti come se fossi morto
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?