Traduzione del testo della canzone Falling Away - A Breach of Silence

Falling Away (originale)

We are bringing the system down
Light the fire
Watch the flames spread
Take a step back it burns brighter
And I know what you’re thinking
But it leads to nowhere
There’s a reason you took the wrong path
It’s for power
It’s for glory
A statistic of the same story
And I know what you’re thinking
But it gets you nowhere
I’m falling away
I think I’m falling away from you
I’m burning inside
I feel like I can’t escape the truth
I’ve got my reasons
Why I fight back
And I need you
We need to pay back the system for everything that they put us through
They try to teach us how to be
They spread their poison to you and me can’t you see
We were born free
Cold air seeps into your skin
And I know why I’m standing here
I know why I’m still here
We’re not giving up
We’re not giving up
Can you hear me now?
Fuck the system
Burn it down
We pray for wings to set us free
We pray.
We pray.
Set me free
I pray for wings to set me free
I pray for wings to set me free
I’m falling away
I’m falling away from you
I’m falling away
I think I’m falling away from you
I’m burning inside
I feel like I can’t escape the truth

Falling Away (traduzione)

Stiamo rimuovendo il sistema
Accendere il fuoco
Guarda le fiamme diffondersi
Fai un passo indietro, brucia più luminoso
E so cosa stai pensando
Ma non porta da nessuna parte
C'è un motivo per cui hai sbagliato strada
È per il potere
È per la gloria
Una statistica della stessa storia
E so cosa stai pensando
Ma non ti porta da nessuna parte
Sto cadendo
Penso che mi sto allontanando da te
Sto bruciando dentro
Sento di non poter sfuggire alla verità
Ho le mie ragioni
Perché combatto
E ho bisogno di te
Dobbiamo ripagare il sistema per tutto ciò che ci hanno sottoposto
Cercano di insegnarci come essere
Hanno diffuso il loro veleno a te e a me, non lo vedi
Siamo nati liberi
L'aria fredda penetra nella tua pelle
E so perché sono qui
So perché sono ancora qui
Non ci arrendiamo
Non ci arrendiamo
Mi senti ora?
Fanculo il sistema
Brucialo
Preghiamo affinché le ali ci liberino
Noi PREGHIAMO.
Noi PREGHIAMO.
Liberarmi
Prego che le ali mi liberino
Prego che le ali mi liberino
Sto cadendo
mi sto allontanando da te
Sto cadendo
Penso che mi sto allontanando da te
Sto bruciando dentro
Sento di non poter sfuggire alla verità