Traduzione del testo della canzone Fair Weather Friends - A Breach of Silence

Fair Weather Friends (originale)

There comes a time in everyone’s life
You fall apart, pressed tight to skin is a knife
You reach out but no one comes your way
Waiting for the day
Fair weather friends
This is the end
You’re a mistake
You’re nothing but fake
Fair weather friends
This is the end
This is the end
This is the end
Strung out and beaten down
Your mind falls to pieces now
So weak, there is no light, and no one to lean upon in sight
True friends they run and hide
True friends they run and hide
All you needed was a friend to lean on but the friendship’s dead
Fair weather friends
This is the end
You’re a mistake
You’re nothing but fake
Fair weather friends
This is the end
This is the end
This is the end
A friend that cheats and a friend that lies
Fuck a fake friend, you’re no friend of mine
Fuck a fake friend, you’re no friend of mine
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end

Fair Weather Friends (traduzione)

Arriva un momento nella vita di tutti
Cadi a pezzi, stretto sulla pelle è un coltello
Ti avvicini ma nessuno viene verso di te
Aspettando il giorno
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Sei un errore
Non sei altro che falso
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Tirato fuori e abbattuto
La tua mente va a pezzi ora
Così debole, non c'è luce e nessuno su cui appoggiarsi in vista
I veri amici corrono e si nascondono
I veri amici corrono e si nascondono
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un amico su cui appoggiarti ma l'amicizia è morta
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Sei un errore
Non sei altro che falso
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Un amico che tradisce e un amico che mente
Fanculo a un finto amico, non sei un mio amico
Fanculo a un finto amico, non sei un mio amico
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine
Amici su cui non si può contare
Questa è la fine