Traduzione del testo della canzone Broken - A Breach of Silence

Broken (originale)

I need to trust my faith to pull myself together.
But this mountain seems too high.
I feel my life slipping I can’t find my way home.
Waiting for the end.
I’m waiting.
Take my hand.
Waiting.
You know I’ve seen too much.
Take my hand.
And I can already feel your touch and I’m praying.
Take my hand.
The poison seems to keep the voices from screaming inside my head.
But the demons they whisper in my ear.
They smile at me and they cheer.
I wish I could fix this.
Waiting for the end.
I’m waiting.
Take my hand.
Waiting.
You know I’ve seen too much.
Take my hand.
And I can already feel your touch and I’m praying.
Take my hand.
Take my hand.
Waiting for the end.
I’m waiting.
Take my hand.
Waiting.
You know I’ve seen too much.
Take my hand.
And I can already feel your touch and I’m praying.
Take my hand.
Have you ever felt this way before?
I’m at the bottom of the bottle and I’m face down on the floor.
I shiver with the cold and the tears won’t come.
I’m broken.
I’m broken.

Broken (traduzione)

Ho bisogno di fidarmi della mia fede per rimettermi in sesto.
Ma questa montagna sembra troppo alta.
Sento che la mia vita scivola, non riesco a trovare la strada di casa.
Aspettando la fine.
Sto aspettando.
Prendimi la mano.
In attesa.
Sai che ho visto troppo.
Prendimi la mano.
E posso già sentire il tuo tocco e sto pregando.
Prendimi la mano.
Il veleno sembra impedire alle voci di urlare nella mia testa.
Ma i demoni mi sussurrano all'orecchio.
Mi sorridono e fanno il tifo.
Vorrei poter risolvere questo problema.
Aspettando la fine.
Sto aspettando.
Prendimi la mano.
In attesa.
Sai che ho visto troppo.
Prendimi la mano.
E posso già sentire il tuo tocco e sto pregando.
Prendimi la mano.
Prendimi la mano.
Aspettando la fine.
Sto aspettando.
Prendimi la mano.
In attesa.
Sai che ho visto troppo.
Prendimi la mano.
E posso già sentire il tuo tocco e sto pregando.
Prendimi la mano.
Ti sei mai sentito così prima d'ora?
Sono sul fondo della bottiglia e sono a faccia in giù sul pavimento.
Rabbrividisco per il freddo e le lacrime non verranno.
Sono rovinato.
Sono rovinato.