Traduzione del testo della canzone Ride or Die - A Breach of Silence

Ride or Die (originale)

I feel so numb that I can hardly feel
I hear your voice and I know that this is real
I know this is real
Through thick and thin we stay true to each other
Recognize the bond we have is only growing stronger
It grows stronger
They see the roses but we see the thorns
My ride or die
She’s by my side
Hearts in the wind
It’s ours tonight
Drop the bomb nothing matters at all
We take a stand and we stand tall
We stand tall
We stand tall
My ride or die
She’s by my side
Hearts in the wind
It’s ours tonight
(Guitar Solo)
They see the roses but we see the thorns
They see the roses but we see the thorns
My ride or die
She’s by my side
Hearts in the wind
It’s ours tonight
My ride or die
She’s by my side
Hearts in the wind
It’s ours tonight
They see the roses but we see the thorns
They see the roses but we see the thorns

(traduzione)

Mi sento così insensibile che riesco a malapena a sentirmi
Sento la tua voce e so che è reale
So che questo è reale
Nel bene e nel male rimaniamo fedeli l'uno all'altro
Riconoscere che il legame che abbiamo si sta rafforzando
Diventa più forte
Loro vedono le rose ma noi vediamo le spine
La mia corsa o la mia morte
È al mio fianco
Cuori al vento
È nostro stasera
Sgancia la bomba, non importa nulla
Prendiamo una posizione e ci alziamo in piedi
Siamo in piedi
Siamo in piedi
La mia corsa o la mia morte
È al mio fianco
Cuori al vento
È nostro stasera
(Solo di chitarra)
Loro vedono le rose ma noi vediamo le spine
Loro vedono le rose ma noi vediamo le spine
La mia corsa o la mia morte
È al mio fianco
Cuori al vento
È nostro stasera
La mia corsa o la mia morte
È al mio fianco
Cuori al vento
È nostro stasera
Loro vedono le rose ma noi vediamo le spine
Loro vedono le rose ma noi vediamo le spine