Traduzione del testo della canzone A Father's Love - A.c.t

A Father's Love (originale)

Gone are the day’s we spent out at the lake
Seized the day, no appointments to make
The sun shows up brightly as anywhere else
Life was good, no sign of hell
I wasn’t there for you, always unknown
Working night and day
The relation you had with your mother was strange
What did you do when I wasn’t there?
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?
If I could turn back the time just one year
It would have been different i swear
But time can’t be changed as far as i know
I need a sign from far beyond
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?

A Father's Love (traduzione)

Sono finiti i giorni trascorsi al lago
Giornata colta, nessun appuntamento da prendere
Il sole si presenta luminosamente come ovunque
La vita era bella, nessun segno di inferno
Non ero lì per te, sempre sconosciuto
Lavoro notte e giorno
Il rapporto che avevi con tua madre era strano
Cosa hai fatto quando non c'ero?
Ora te ne sei andato, a sinistra è la rabbia
Le cicatrici si miglioreranno?
E l'amore di un padre per una figlia che è irta
Perché non posso credere a quello che hai fatto
Considererà la verità
Crederò a quello che hai fatto?
Se solo potessi tornare indietro di un anno
Sarebbe stato diverso, lo giuro
Ma il tempo non può essere cambiato per quanto ne so
Ho bisogno di un segno da molto oltre
Ora te ne sei andato, a sinistra è la rabbia
Le cicatrici si miglioreranno?
E l'amore di un padre per una figlia che è irta
Perché non posso credere a quello che hai fatto
Considererà la verità
Crederò a quello che hai fatto?