Traduzione del testo della canzone Little Beauty - A.c.t

Little Beauty (originale)

I’m Running Around In A Loop
Don’t Know Why You Are So Hard To Find
This Is A Crowded Place To Be, M
Aybe That’s Why I’m Confused
I Didn’t Know It Was So Hard To Find You
Left, Right, Up And Down, I
Have Searched Every Floor
Where, Tell Me Where Are You Now
Don’t You Want Me To Find You, Why?
I Know You’re Counting On Me
But I Don’t Know Where To Start
Every Time I’m Asking For Directions
There’re Pointing At Different Ways
I’m Confused, So What Shall I Do?
Little Red Beauty, You’re Driving Me Crazy
I’ve Been Here For Hours, I’m So Very Tired
Suddenly I Saw A Sign To Show Me The Way
You Know I Promise To Bring You What You Want
Bringing You All Of My Loving
Sir, How Are You Doing Today?
Looks Like Yo Need Some Help To Find
What Ever You Are Looking For
That Is So Important To You
Close Your Eyes
Take A Breath Then Try Again
You Know That You Can’t Show Up
With Your Hands All Empty, Oh No
I Finally Saw You
You Put A Smile On My Face
Yes You Were Standing
Beside The Others, Your Friends
How Could I Be So Blind
So Blind That I Didn’t See You There?
Standing Right Beside The Others, Your Friends
Show Me The Way
You Know I Promise To Bring You What You Want
Bringing You All My Loving
Bringing You All My Love To You

(traduzione)

Sto correndo in un ciclo
Non so perché sei così difficile da trovare
Questo è un posto affollato dove stare, M
Forse è per questo che sono confuso
Non sapevo che fosse così difficile trovarti
Sinistra, Destra, Su e Giù, I
Ho cercato in ogni piano
Dove, dimmi dove sei adesso
Non vuoi che ti trovi, perché?
So che conti su di me
Ma non so da dove cominciare
Ogni volta che chiedo indicazioni
Stanno indicando diversi modi
Sono confuso, quindi cosa devo fare?
Piccola bellezza rossa, mi stai facendo impazzire
Sono qui da ore, sono così molto stanco
Improvvisamente ho visto un cartello per mostrarmi la strada
Sai che prometto di portarti quello che vuoi
Portandoti tutto il mio amore
Signore, come va oggi?
Sembra che tu abbia bisogno di aiuto per trovarlo
Quello che stai cercando
Questo è così importante per te
Chiudi gli occhi
Fai un respiro e poi riprova
Sai che non puoi presentarti
Con le mani tutte vuote, oh no
Finalmente ti ho visto
Metti un sorriso sul mio volto
Sì, eri in piedi
Accanto agli altri, i tuoi amici
Come potrei essere così cieco
Così cieco da non vederti lì?
In piedi proprio accanto agli altri, i tuoi amici
Mostrami la strada
Sai che prometto di portarti quello che vuoi
Portandoti tutto il mio amore
Portandoti tutto il mio amore per te