Traduzione del testo della canzone Biggest Mistake - A.c.t

Biggest Mistake (originale)

Trapped Inside And Filled With Fear
He’s Sitting In His Chair
So Lonely And So Cold, But He Knew
'cause' All Those Years With All Those Tests
Had Finally Shown Result
That They Are Not Alone
Repentance For What He Had Done
It Seems Like It Won’t End, I Don’t Know What To Do
It Feels Like It Won’t End, I Don’t Know What To Do
Doesn’t Matter If I Try To Close My Eyes
Even Every Second Is Too Much For Me To Take
Losing My Mind In A Room This Dark
Please Make Them Go Away
So Many Years, Now You Are Here
When You Replied, All Pleased Inside
There Is Nothing Else That We Can Do
They Forced Him To The Fetching
Of The Unknown To Be Explored
Extinction For Them All, But He Knew
The Consequences It Would Bring
He Tried To Make Them See (Don't You Understand That?)
Shut Your Mouth And Work Or You Will
Be Put Away For Life
Now When All The Consequences From This Have Been Shown
Not An Earthly Chance For Us, What Can We Do?
Please Make Them Go Away
So Many Years, Now You Are Here
When You Replied, All Pleased Inside
But It All Turned Out, This Is The Last Dance
There Is Nothing Else That We Can Do
In This Room He Locked Himself
In And Knowing It Would Extinct Them All
From The Face Of The Earth
Everything Is My Own Fault
How Selfish Of Me, They Threatened Me With My Own Life
Everything Will Now Soon Be Gone, I’m Crying Here
On My Own But It Won’t Help Us Out At All
He Had Known From The
Very First Start That It Would Extinct Everyone From
The Face Of The Earth
I Really Cannot Manage No More
All The Guilt That I Have In My Heart For What I’ve Done
Now When I’m Fading Away
I Hope You Can Forgive Me
For What I Have Done To Them All
Closing My Eyes Now

(traduzione)

Intrappolato dentro e pieno di paura
È seduto sulla sua sedia
Così solo e così freddo, ma lui sapeva
perche' tutti quegli anni con tutti quei test
Aveva finalmente mostrato il risultato
Che non sono soli
Pentimento per ciò che aveva fatto
Sembra che non finisca, non so cosa fare
Sembra che non finisca, non so cosa fare
Non importa se provo a chiudere gli occhi
Anche ogni secondo è troppo per me
Perdo la testa in una stanza così buia
Per favore, falli andare via
Così tanti anni, ora sei qui
Quando hai risposto, tutto contento dentro
Non c'è nient'altro che possiamo fare
Lo hanno costretto al recupero
Dell'ignoto da esplorare
Estinzione per tutti loro, ma lui sapeva
Le conseguenze che porterebbe
Ha cercato di farli vedere (non lo capisci?)
Chiudi la bocca e lavora o lo farai
Sii messo via per tutta la vita
Ora che tutte le conseguenze di ciò sono state mostrate
Non è una possibilità terrena per noi, cosa possiamo fare?
Per favore, falli andare via
Così tanti anni, ora sei qui
Quando hai risposto, tutto contento dentro
Ma si è rivelato tutto, questo è l'ultimo ballo
Non c'è nient'altro che possiamo fare
In questa stanza si è chiuso a chiave
In e saperlo li estinguerebbe tutti
Dalla faccia della Terra
Tutto è colpa mia
Quanto sono egoisti da parte mia, mi hanno minacciato con la mia stessa vita
Tutto sarà presto sparito, sto piangendo qui
Da solo, ma non ci aiuterà affatto
Conosceva dal
Primissimo inizio da cui farebbe estinguere tutti
Il volto della Terra
Non riesco davvero a gestire più
Tutta la colpa che ho nel cuore per quello che ho fatto
Ora quando sto svanendo
Spero che tu possa perdonarmi
Per quello che ho fatto a tutti loro
Chiudo gli occhi adesso