Traduzione del testo della canzone The Effect - A.c.t

The Effect (originale)

From The Stairs, Through The Door
With The Wind
A Sudden Atmosphere
Woke Her Up And Made Her Realize
A Dream It Wasn’t, No That Was A Call
From A Floor, Through The Wall
To Her Room
A Desperate Cry Arrived
Stuck In Bed, She Could Not Move At All
She Wished The Dream
Was Still Inside Her Head
And Everyone Knew Who He Was
But No One Did A Thing
And The Building Appealed
There’s No Time To Be Selfish Tonight
Your Question Would Be Why
But Now I Say Goodbye
Figure This Out For Yourself, Let’s Try
The Answer’s In The Sky
This Is My Final Day
And Soon I’ll Fly Away
Something To Learn
You Might See That Soon
What Did Have To Say?
Remember Me Now You Will
The Memory Of Me Will Not Fade Away?
Could He Feel What They Thought
Had He Known
They Did Not Care At All
Was His Crying All Because Of That?
Who Is He To Bother Them At Night?
Morning Came, Brought No Light, To A Life
That Had Begun To Fall
He Would Never Walk This Earth Again
His Final Words Are Still Inside Their Minds
BRIDGE

The Effect (traduzione)

Dalle Scale, Attraverso La Porta
Con il vento
Un'atmosfera improvvisa
L'ha svegliata e l'ha fatta capire
Un sogno che non era, no, era una chiamata
Da un piano, attraverso il muro
Nella sua stanza
È arrivato un grido disperato
Bloccata a letto, non poteva muoversi affatto
Ha desiderato il sogno
Era ancora dentro la sua testa
E tutti sapevano chi era
Ma nessuno ha fatto nulla
E l'edificio ha presentato ricorso
Non c'è tempo per essere egoisti stasera
La tua domanda sarebbe perché
Ma ora ti dico addio
Scoprilo da solo, proviamo
La risposta è nel cielo
Questo è il mio ultimo giorno
E presto volerò via
Qualcosa da imparare
Potresti vederlo presto
Cosa doveva dire?
Ricordami ora lo farai
Il ricordo di me non svanirà?
Poteva sentire ciò che pensavano
L'aveva conosciuto
Non gli importava affatto
Il suo pianto era tutto per questo?
Chi è lui per disturbarli di notte?
Il mattino è venuto, non ha portato luce, a una vita
Che aveva iniziato a cadere
Non camminerebbe mai più su questa terra
Le sue ultime parole sono ancora nella loro mente
PONTE