Traduzione del testo della canzone Welcome - A.c.t

Welcome (originale)

All these people that I’ve gathered,
They all have one thing in common.
And they know it will fulfil their dreams.
As we travelled through the ages,
All we saw was death and hunger.
Still we knew we would succeed at last.
We started to hear voices all around us,
Saying things we had never heard before.
They told us that humanity was falling,
Then we knew what we were supposed to do.
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.
You can watch us on the TV,
The preacher on the program that’s me.
Now I have a house in Beverly.
If you’re blind, unable to see.
You just send some money to me.
With my hands in perfect health you’ll be.
We claim that we hear voices all around us,
Nothing else but a trick for media.
We told you that humanity was falling,
Might be true but there’s nothing we can do.
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.
(Symphonic beauty)
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.

Welcome (traduzione)

Tutte queste persone che ho raccolto,
Hanno tutti una cosa in comune.
E sanno che realizzerà i loro sogni.
Mentre viaggiavamo attraverso i secoli,
Tutto ciò che abbiamo visto è stato morte e fame.
Eppure sapevamo che alla fine avremmo avuto successo.
Abbiamo iniziato a sentire voci intorno a noi,
Dire cose che non avevamo mai sentito prima.
Ci hanno detto che l'umanità stava cadendo,
Quindi sapevamo cosa dovevamo fare.
Vieni a trovarmi,
Tutti sono benvenuti qui.
Non aver paura,
Sarò al tuo fianco.
Vieni a ballare con me,
Tutti sono liberi di unirsi.
Se ti unisci al mio mondo,
La natura ti sosterrà.
Puoi guardarci sulla TV,
Il predicatore del programma sono io.
Ora ho una casa a Beverly.
Se sei cieco, non puoi vedere.
Mandami solo del denaro.
Con le mie mani in perfetta salute sarai.
Affermiamo di sentire voci intorno a noi,
Nient'altro che un trucco per i media.
Ti abbiamo detto che l'umanità stava cadendo,
Potrebbe essere vero, ma non c'è niente che possiamo fare.
Vieni a trovarmi,
Tutti sono benvenuti qui.
Non aver paura,
Sarò al tuo fianco.
Vieni a ballare con me,
Tutti sono liberi di unirsi.
Se ti unisci al mio mondo,
La natura ti sosterrà.
(Bellezza sinfonica)
Vieni a trovarmi,
Tutti sono benvenuti qui.
Non aver paura,
Sarò al tuo fianco.
Vieni a ballare con me,
Tutti sono liberi di unirsi.
Se ti unisci al mio mondo,
La natura ti sosterrà.