Traduzione del testo della canzone Hope - A.c.t

Hope (originale)

Surrounded by family and friends
A picture what life’s like at your end
In my dreams i cannot imagine
The horror you must have seen
If I could tell these words to you
I know that probably it won’t do
I try to give some conforting but
I don’t know what do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
To all of you out there who have lost
We cannot predict what it will cost
Listen your parents or your children
Too much to comprehend
I feel a constant need to help
What more than money can be sent?
Where will I find the words of comfort
I don’t know what to do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Can anybody please tell me what it’s about
Helpless people dying, I just wanna shout
Is this something you are trusted to really see
I see no solution, so what can it be?
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Faith keeps us
Faith keeps us strong through it all

Hope (traduzione)

Circondato da famiglia e amici
Un'immagine di com'è la vita alla tua fine
Nei miei sogni non riesco a immaginare
L'orrore che devi aver visto
Se potessi dirti queste parole
So che probabilmente non funzionerà
Cerco di dare un po' di conforto ma
Non so cosa fare
Una cosa è certa
Ci sarò per te
La speranza è l'ultima cosa a cui non puoi rinunciare
La fede ci mantiene forti durante tutto
A tutti voi là fuori che avete perso
Non possiamo prevedere quanto costerà
Ascolta i tuoi genitori o i tuoi figli
Troppo da comprendere
Sento il bisogno costante di aiutare
Cosa si può inviare oltre il denaro?
Dove troverò le parole di conforto
Io non so cosa fare
Una cosa è certa
Ci sarò per te
La speranza è l'ultima cosa a cui non puoi rinunciare
La fede ci mantiene forti durante tutto
Qualcuno può dirmi di cosa si tratta
Persone indifese che muoiono, voglio solo gridare
È qualcosa che ti fidi di vedere davvero
Non vedo alcuna soluzione, quindi cosa può essere?
La speranza è l'ultima cosa a cui non puoi rinunciare
La fede ci mantiene forti durante tutto
La fede ci mantiene
La fede ci mantiene forti durante tutto