Traduzione del testo della canzone Memory to Fight - A.c.t

Memory to Fight (originale)

As he sobered up that night
Came a memory to fight
A yell inside his head
Belonged to someone dead
He sighs against his face
He was trying to erase
A crime that’ll go away
And she was there to stay
He drove around for days
He was frighteningly felt chased
And stared beyond despair
The faces everywhere
Search for reasons
There’s no answers
This you lived
Until the day you die
She was sitting next to him
Filled with blood, expression grim
Her body was a mess
You kill me now confess
I will never go away
Every color turns to grey
You know what you’ve had done
There’s nowhere you can run
Search for reasons
There’s no answers
This you lived
Until the day you die
There will be days when you will remind me
Days when you’ll feel cold and abandoned
Will it be days when you’ll be reminded
Days when you’ll feel cold and abandoned

Memory to Fight (traduzione)

Mentre si riprendeva dalla sbornia quella notte
È arrivata una memoria per combattere
Un urlo dentro la sua testa
Apparteneva a qualcuno morto
Sospira contro la sua faccia
Stava cercando di cancellare
Un crimine che andrà via
E lei era lì per restare
Ha guidato per giorni
Si è sentito spaventosamente inseguito
E fissava oltre la disperazione
I volti ovunque
Cerca le ragioni
Non ci sono risposte
Questo hai vissuto
Fino al giorno in cui morirai
Era seduta accanto a lui
Pieno di sangue, espressione cupa
Il suo corpo era un pasticcio
Mi uccidi ora confessa
Non andrò mai via
Ogni colore diventa grigio
Sai cosa hai fatto
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Cerca le ragioni
Non ci sono risposte
Questo hai vissuto
Fino al giorno in cui morirai
Ci saranno giorni in cui me lo ricorderai
Giorni in cui ti sentirai freddo e abbandonato
Verranno i giorni in cui ti verrà ricordato
Giorni in cui ti sentirai freddo e abbandonato