Traduzione del testo della canzone This Wonderful World - A.c.t

This Wonderful World (originale)

Do you know who you are?
Will your deeds affect your conscience?
Are you thinking with your heart?
Or does your mind have the influence?
Now it’s time for a change
You’ve heard it all before
Now stop this retardation!
Pollution in the seas
To hot cause global warning
Tap water will soon cease
Keep your mouth shut
While you’re showering
At first, tiny things
A gradual increasing
A mother nature’s vengeance
This wonderful world, on edge of falling
Our wonderful earth, there’s no point of denying
This wonderful world, on edge of falling
Our great blue earth, it’s crying and it’s dying
Molested as a child
Brought up to be a badass
Can we blame them for their faults?
When they’ve been hurt as he has
A ragged screaming man
Proclaiming Armageddon
— Beware the end is coming!
This wonderful world…
Now you think I will tell you which way to go
The answers that I keep probably won’t show
But I have learned that every effort counts
This wonderful world…

This Wonderful World (traduzione)

Sai chi sei?
Le tue azioni influenzeranno la tua coscienza?
Stai pensando con il cuore?
O la tua mente ha l'influenza?
Ora è il momento di cambiare
Hai già sentito tutto prima
Ora ferma questo ritardo!
Inquinamento nei mari
Per causare un avviso globale
L'acqua del rubinetto cesserà presto
Tieni la bocca chiusa
Mentre fai la doccia
All'inizio, piccole cose
Un graduale aumento
La vendetta di una madre natura
Questo mondo meraviglioso, sull'orlo della caduta
La nostra meravigliosa terra, non ha senso negare
Questo mondo meraviglioso, sull'orlo della caduta
La nostra grande terra blu, sta piangendo e sta morendo
Molestato da bambino
Cresciuto per essere un tosto
Possiamo biasimarli per le loro colpe?
Quando sono stati feriti come lui
Un uomo urlante stracciato
Proclamazione dell'Armageddon
— Attento che la fine sta arrivando!
Questo mondo meraviglioso...
Ora pensi che ti dirò da che parte prendere
Le risposte che conservo probabilmente non verranno visualizzate
Ma ho imparato che ogni sforzo conta
Questo mondo meraviglioso...