Traduzione del testo della canzone Goodbye for Now - A Change Of Pace

Goodbye for Now (originale)

And when the smoke clears nothing’s left
Black ashes still fall from the sky
I see a figure standing far away
And a shadow on the ground, but I don’t know why (I don’t know why)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
And life is so dark with your eyes always closed
You’ll never see a thing
I never wanted any of this
No not at all
But it will be okay (okay)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
Bittersweet every touch
Still burning in my memory
Can’t turn back the hand of time
Can’t make believe that you’re still mine
'Cause you’re so far away
Goodbye for now…
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
All eyes off me
No more pathetic memories

Goodbye for Now (traduzione)

E quando il fumo si dirada non resta più niente
Ceneri nere cadono ancora dal cielo
Vedo una figura in piedi lontano
E un'ombra per terra, ma non so perché (non so perché)
Ho perso ogni speranza in te
Voglio uscire da questo posto chiamato casa stasera
Quindi arrivederci per ora
Non tornerò mai più
No, non stasera
E la vita è così oscura con gli occhi sempre chiusi
Non vedrai mai niente
Non ho mai voluto niente di tutto questo
No per niente
Ma andrà bene (va bene)
Ho perso ogni speranza in te
Voglio uscire da questo posto chiamato casa stasera
Quindi arrivederci per ora
Non tornerò mai più
No, non stasera
Agrodolce ogni tocco
Brucia ancora nella mia memoria
Non puoi tornare indietro nella lancetta del tempo
Non riesco a far credere che sei ancora mia
Perché sei così lontano
Addio per ora…
Ho perso ogni speranza in te
Voglio uscire da questo posto chiamato casa stasera
Quindi arrivederci per ora
Non tornerò mai più
No, non stasera
Tutti gli occhi lontano da me
Niente più ricordi patetici