Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Rock & Roll - A Change Of Pace

I Wanna Be Your Rock & Roll (originale)

Now everybody put on your dance shoes
Its time we all got footloose
Just follow me
I’m making time to cut up the floor
Its in your eyes and I want so much more, that you’re not giving
You’re shaking this poor boys world
Just put him out of his misery
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
Wake Up!
We’re all sweating to the oldies now
The King’s back for a night on the town
One thing on my mind
Oh no I fell into your trance again
Your eyes are digging into my skin and I want more
You’re breaking this poor boys mind
Just put him out of his misery
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
I wanna be your rock and roll for old time’s sake
I know I said I hate those lies but they’re what keeps me coming back
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
Take me for a ride
Devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
Wake Up!

I Wanna Be Your Rock & Roll (traduzione)

Ora indossate tutti le scarpe da ballo
È ora che ci liberiamo tutti
Seguimi e basta
Sto prendendo il tempo per tagliare il pavimento
È nei tuoi occhi e io voglio molto di più, che non stai dando
Stai scuotendo questo mondo di poveri ragazzi
Mettilo fuori dalla sua miseria
Portami a fare un giro
Attraverso occhi subdoli
E quando mi sveglierò domani
Queste lenzuola raccontano bugie
Nessuna parola può mascherare
Che non voglio svegliarmi affatto
Svegliati!
Stiamo tutti sudando per i vecchi ora
Il re è tornato per una notte in città
Una cosa nella mia mente
Oh no, sono caduto di nuovo nella tua trance
I tuoi occhi stanno scavando nella mia pelle e io voglio di più
Stai spezzando la mente di questi poveri ragazzi
Mettilo fuori dalla sua miseria
Portami a fare un giro
Attraverso occhi subdoli
E quando mi sveglierò domani
Queste lenzuola raccontano bugie
Nessuna parola può mascherare
Che non voglio svegliarmi affatto
Voglio essere il tuo rock and roll per amore dei vecchi tempi
So di aver detto che odio quelle bugie, ma sono ciò che mi fa tornare indietro
Portami a fare un giro
Attraverso occhi subdoli
E quando mi sveglierò domani
Portami a fare un giro
Occhi subdoli
E quando mi sveglierò domani
Queste lenzuola raccontano bugie
Nessuna parola può mascherare
Che non voglio svegliarmi affatto
Svegliati!