Traduzione del testo della canzone War in Your Bedroom - A Change Of Pace

War in Your Bedroom (originale)

It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
The bathroom’s fogging up with our heartbeats, sweat from me
I watch your nails scraping down the back of my neck
I’ve got a burning in my chest — its coming from your thighs
This is me and you, you and me for the first time
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
I’ve got a picture perfect memory under covers
I’ll say exactly what you want to hear, I’ll make you scream
There’s not a drop of your innocence when you shiver
Don’t go lover, stay all night, now you’re mine
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
Sex is everywhere (sex is everywhere)
It’s you and me
It’s you to me
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate

War in Your Bedroom (traduzione)

È una guerra nella tua camera da letto piccola
Mi taglierei la lingua solo per un assaggio
Di un pezzo della tua carne, mia cara
Non abbiamo tempo per esitare
Il bagno si appanna con i nostri battiti del cuore, sudore da me
Guardo le tue unghie che raschiano la parte posteriore del mio collo
Ho un bruciore al petto, proviene dalle tue cosce
Questo siamo io e te, tu e io per la prima volta
Ho aspettato che tu abbia sognato tutto ciò di cui sto parlando
È una guerra nella tua camera da letto piccola
Mi taglierei la lingua solo per un assaggio
Di un pezzo della tua carne, mia cara
Non abbiamo tempo per esitare
Ho un ricordo perfetto sotto le coperte
Dirò esattamente quello che vuoi sentire, ti farò urlare
Non c'è una goccia della tua innocenza quando tremi
Non andare amante, resta tutta la notte, ora sei mio
Ho aspettato che tu abbia sognato tutto ciò di cui sto parlando
È una guerra nella tua camera da letto piccola
Mi taglierei la lingua solo per un assaggio
Di un pezzo della tua carne, mia cara
Non abbiamo tempo per esitare
Il sesso è ovunque (il sesso è ovunque)
Siamo io e te
Sei tu per me
È una guerra nella tua camera da letto...
È una guerra nella tua camera da letto...
È una guerra nella tua camera da letto piccola
Mi taglierei la lingua solo per un assaggio
Di un pezzo della tua carne, mia cara
Non abbiamo tempo per esitare