Traduzione del testo della canzone Değme Doktor Değme - Aşık Mahzuni Şerif

Değme Doktor Değme (originale)

Senin diplomana hiç benzemiyor
Senin diplomana hiç benzemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
İlaç sürdüklerin hiç gezemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
Senin ilacına hiç benzemiyor
Değme tabip benim yaram başkadır
Değme kurban olam yârem başkadır
El ile tutulmaz, gözle görülmez
El ile tutulmaz, gözle görülmez
Penesilin olmaz, iğne vurulmaz
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Doktor benim yaram başka yaradır
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Kurban olam doktor yaram başka yaradır
Değme doktor değme yaram başkadır
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Ölüm de bir ilim, doğmak da ilim
Doktor olsan bile vız gelir ölüm
Kurban olam doktor yaram başkadır
Sen doktorsun ama dermandır ölüm
Değme doktor bana yârem başkadır
Kurban olam doktor yara başkadır, yara başkadır

Değme Doktor Değme (traduzione)

Non sembra affatto il tuo diploma.
Non sembra affatto il tuo diploma.
Non mi toccare dottore, la mia ferita è diversa
Quelli che prendi medicine non possono viaggiare affatto
Non mi toccare dottore, la mia ferita è diversa
Non è per niente come la tua medicina
Non toccare il dottore, la mia ferita è diversa
Non toccarmi, il mio cuore è diverso
Non può essere tenuto per mano, non può essere visto ad occhio nudo.
Non può essere tenuto per mano, non può essere visto ad occhio nudo.
Nessuna penicillina, nessuna iniezione
Questi pazienti muoiono ma non si stancano
Dottore, la mia ferita è un'altra ferita
Questi pazienti muoiono ma non si stancano
Sarò una vittima, dottore, la mia ferita è un'altra ferita
Non toccare dottore, non toccare la mia ferita è diverso
Sono Mahzuni Şerif, non sono un medico
Sono Mahzuni Şerif, non sono un medico
Anche la morte è una scienza, nascere è anche una scienza
Anche se sei un medico, la morte arriverà
Sono una vittima, dottore, la mia ferita è diversa
Sei un medico ma la morte è una cura
Non mi toccare dottore
Sono una vittima, dottore, la ferita è diversa, la ferita è diversa