Traduzione del testo della canzone İbom Ölüyor - Aşık Mahzuni Şerif

İbom Ölüyor (originale)

Zenciri kolunda, gözleri bağlı
Kalenin içinde yatar bir yiğit
Çürümüş vücudu, göğsü yaralı
Kalenin içinde yatar bir yiğit
İbom ölüyor, dostlar geliyor, zalım gülüyor
Zindancılar falakaya yıkmışlar
Ilgıt ılgıt kanlarını dökmüşler
Direm direm tırnağını çekmişler
Zindanın içinde ağlar bir yiğit
İbom ölüyor, zalım gülüyor, dostlar geliyor
Sizin gibi insanlığı yiyenler
Vicdan yıkıp kara donlar giyenler
Hani ner’de ben yiğidim diyenler?
İbom ölüyor, dostlar ağlıyor, düşman gülüyor
Mahzuni der çalar ağlar ozanlar
Lanet olsun insanlığı bozanlar
Yıkılıp gidesi kara düzenler
Kalenin dibinden ağlar bir yiğit
İbom ölüyor, düşman gülüyor, dostlar geliyor
İbom ölüyor, dostlar gülmez ki

İbom Ölüyor (traduzione)

Il suo negro sul braccio, bendato
Un valoroso che giace nel castello
Il suo corpo livido, il suo petto segnato
Un valoroso che giace nel castello
Ibom sta morendo, gli amici stanno arrivando, il mio crudele sta ridendo
I carcerieri l'hanno rovinato
Ilgit hanno versato il loro sangue
Direm hanno tirato il loro chiodo
Un valoroso grida nella prigione
Ibom sta morendo, il mio crudele sta ridendo, gli amici stanno arrivando
Chi mangia l'umanità come te
Quelli che distruggono la loro coscienza e indossano mutande nere
Dove sono quelli che dicono che ero valoroso?
Ibom sta morendo, gli amici piangono, i nemici ridono
Mahzuni dice, suona, piange, poeti
maledetta umanità
Disposizioni fondiarie che saranno distrutte
Un valoroso grida dal fondo del castello
Ibom sta morendo, il nemico sta ridendo, gli amici stanno arrivando
Ibom sta morendo, gli amici non ridono