Traduzione del testo della canzone Merdo - Aşık Mahzuni Şerif

Merdo (originale)

Sana bir gün olsun gülmedi hayat
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Köprünün başında, Merdo, pusu kurarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Mahzuni yanıyor derdo, bitti baharı
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?

Merdo (traduzione)

La vita non ti ha sorriso per un giorno
Il destino fa schifo a Merdo Merdo
Questa è la città natale, questa è la città natale
Il destino fa schifo a Merdo Merdo
Questa è la città natale, questa è la città natale
"In arrivo."
Non ho detto, Merdo?
"Rotazione."
non ho detto?
Ti sparano Merdo Merdo
Non ho detto?
Non ho detto?
In testa al ponte, Merdo, tendono un'imboscata
Ti chiamano Merdo Merdo
Ti chiedono il permesso, ti rompono
Ti chiamano Merdo Merdo
Ti chiedono il permesso, ti rompono
"In arrivo."
Non ho detto, Merdo?
"Rotazione."
non ho detto?
Ti sparano Merdo Merdo
Non ho detto?
Non ho detto?
Mahzuni sta bruciando derdo, la primavera è finita
Mesi primaverili Merdo Merdo
Montagne appassite, legami verdi
Mesi primaverili Merdo Merdo
Montagne appassite, legami verdi
"In arrivo."
Non ho detto, Merdo?
"Rotazione."
non ho detto?
Ti sparano Merdo Merdo
Non ho detto?
Non ho detto?
Non ho detto?