Traduzione del testo della canzone Can't F**K Wit Me - A-Wax, The Game

Can't F**K Wit Me (originale)

-=Game talking=-
Yo Wax
You ever woke up and wanted to kill a nigga for breakfast?
Here’s some food for thought
Rollin' down the I-5
Turnin' the 40 ounce bottle upside down
Thinkin' of homicide why?
Cuz a nigga tried to take my life
Not once but twice
But I caught them bullets like Jerry Rice
I think about it all the time
When I kiss my son good night
When I’m playin' Madden
When I’m sendin' kites
To the penitentiary
Where my big homie who’s locked down 18 hours a day
I’m on the freeway listenin' to Sade
Feelin' like I’m in a movie
Only car on the highway
It’s just one of them days
Top down, sky grey
I hope I don’t hafta kill a nigga today
I’m out for dead presidents to represent made
Don’t leave the house unless I got the weapons on made
The one man NWA
And when I pull I always pop
That’s why I’m livin' today
Boy you can’t fuck wit me
Boy you can’t fuck wit me
I speed across the Bay Bridge
Turnin' my Hennessey bottle right side up
Plottin' a homicide why?
Some sucka won’t pay his debt
Thought I tore his head off but only grazed his neck
I think about it all the time
How did I miss?
After this I gotta doubt my 9
Steppin' back up to a 45 Range drop
Squallin' overhead it was a stormy sky
Another one of them days
Never would have been a problem had my runner been paid
A lil' late now
Your money’s no good
I’m all in yo hood
Beef don’t get you out the house I bet the ho could
Move quietly, creepin' on his ass
Got my pistol and in his speak on my behalf
Flea the scene in the CLK
Sincerely yours, the one man BOK
-=A-Wax talking=-
Yo Game
Dog only owed me like dub right?
This the only way to get paper serious round here you know
Fuck it

(traduzione)

-=Gioco a parlare=-
Yo cera
Ti sei mai svegliato e hai voluto uccidere un negro a colazione?
Ecco alcuni spunti di riflessione
Rotolando lungo la I-5
Capovolgere la bottiglia da 40 once
Pensando all'omicidio, perché?
Perché un negro ha cercato di togliermi la vita
Non una ma due volte
Ma ho preso quei proiettili come Jerry Rice
Ci penso sempre
Quando bacio la buonanotte a mio figlio
Quando sto giocando a Madden
Quando invio aquiloni
Al penitenziario
Dove il mio grande amico che è rinchiuso 18 ore al giorno
Sono in autostrada ad ascoltare Sade
Mi sento come se fossi in un film
Solo auto in autostrada
È solo uno di quei giorni
Top down, grigio cielo
Spero di non dover uccidere un negro oggi
Sono fuori per i presidenti morti per rappresentare il fatto
Non uscire di casa a meno che non abbia le armi fatte
L'unico uomo NWA
E quando tiro, faccio sempre scoppiare
Ecco perché vivo oggi
Ragazzo, non puoi scopare con me
Ragazzo, non puoi scopare con me
Corro attraverso il Bay Bridge
Girando la mia bottiglia di Hennessey nel verso giusto
Complottando un omicidio, perché?
Qualche sucka non pagherà il suo debito
Pensavo di avergli strappato la testa, ma gli ho solo sfiorato il collo
Ci penso sempre
Come mi sono perso?
Dopo questo devo dubitare del mio 9
Tornare indietro fino a un calo di 45 Intervallo
Squallin' sopra di lei c'era un cielo tempestoso
Un altro di quei giorni
Non sarebbe mai stato un problema se il mio corridore fosse stato pagato
Un po' tardi adesso
I tuoi soldi non vanno bene
Sono tutto dentro
La carne di manzo non ti porta fuori di casa, scommetto che potrebbe
Muoviti in silenzio, strisciando sul suo culo
Ho la mia pistola e il suo discorso per mio conto
Pulci la scena nel CLK
Cordiali saluti, l'unico uomo BOK
-=A-Cera che parla=-
Yo gioco
Il cane mi doveva solo come il doppiaggio, giusto?
Questo è l'unico modo per fare sul serio la carta da queste parti, lo sai
Fanculo