Traduzione del testo della canzone Mirrors - A2

Mirrors (originale)

If you got it then flaunt it
This weekend she’s out on the town
In head to toe Fendi
But that ain’t important, just round after round
She’s drinking like shes got a new liver
Girl you know you’re riding with a winner
She’s said her figures getting thinner
While my figures getting bigger
Lets discuss this over dinner
Shopping trips in the winter
Recipts are enormous
It’s got to the point where she’s wants it she’s gets it
But she can’t afford it
But that ain’t important
Still spending pound after pound
We live in the moment, enjoy it
Cause this might not come back around
And its all because of you
It’s all because of you
We know its all because of you
It’s all because of you
My mirror don’t tell no lies baby, it’s all because of you
We ain’t gotta tell no lies baby
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
You got it then flaunt it
Your ex’s will know what they’re missing
Your temple’s my fortress
They’re lucky they saw this without my permission
And you know that summer time’s coming
So she wants that summer time loving
You know the seasons ain’t a reason
If your coming then I’m coming, it don’t matter where the sun is
4am we’re just roaming
Bombay’s got everything spinning
We drink from the bottles like babies
We fuck, drink some more then we bill it
But that ain’t important
She’s still spending pound after pound
We live in the moment, enjoy it
Cause this might not come back around
And it’s all because of you
It’s all because of you
We know it’s all because of you
It’s all because of you
My mirror don’t tell no lies baby, it’s all because of you
We ain’t gotta tell no lies baby
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
You got it then flaunt it
Just make sure they know that its mine
And your friends always give you advice but ignore it
We’re doing just fine
And you know they’re all hating
And I don’t care what they’re saying
Cause you’re my lover
Dinner looking like the last supper
All I want is bread and some wine
That’s money and drinking
She’s saying loving is missing
It’s nothing I’m in this
I’m glutton for riches
Cause money is time
But that ain’t important
She’s still spending pound after pound
We live in the moment, enjoy it
Cause this might not come back around
And it’s all because of you
It’s all because of you
We know it’s all because of you
It’s all because of you
My mirror don’t tell no lies baby, it’s all because of you
We ain’t gotta tell no lies baby
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you

(traduzione)

Se ce l'hai allora sfoggialo
Questo fine settimana è in città
Dalla testa ai piedi Fendi
Ma non è importante, solo round dopo round
Beve come se avesse un nuovo fegato
Ragazza sai che stai guidando con un vincitore
Ha detto che le sue figure si assottigliano
Mentre le mie cifre diventano più grandi
Discutiamone a cena
Shopping in inverno
Le ricette sono enormi
È arrivato al punto in cui lei lo vuole lo ottiene
Ma non può permetterselo
Ma non è importante
Continuo a spendere una sterlina dopo l'altra
Viviamo nel momento, godiamocelo
Perché questo potrebbe non tornare indietro
Ed è tutto grazie a te
È tutto a causa tua
Sappiamo che è tutto merito tuo
È tutto a causa tua
Il mio specchio non dice bugie piccola, è tutto merito tuo
Non dobbiamo dire bugie, piccola
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
Hai capito e poi sfoggialo
I tuoi ex sapranno cosa si perdono
Il tuo tempio è la mia fortezza
Sono stati fortunati ad averlo visto senza il mio permesso
E sai che l'ora legale sta arrivando
Quindi lei vuole quell'estate amorevole
Sai che le stagioni non sono un motivo
Se tu vieni allora io vengo, non importa dove sia il sole
4:00 siamo solo in roaming
Bombay fa girare tutto
Beviamo dalle bottiglie come bambini
Noi scopiamo, beviamo ancora un po' e li fatturiamo
Ma non è importante
Sta ancora spendendo una sterlina dopo l'altra
Viviamo nel momento, godiamocelo
Perché questo potrebbe non tornare indietro
Ed è tutto grazie a te
È tutto a causa tua
Sappiamo che è tutto merito tuo
È tutto a causa tua
Il mio specchio non dice bugie piccola, è tutto merito tuo
Non dobbiamo dire bugie, piccola
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
Hai capito e poi sfoggialo
Assicurati solo che sappiano che è mio
E i tuoi amici ti danno sempre consigli ma li ignorano
Stiamo andando bene
E sai che stanno tutti odiando
E non mi interessa quello che dicono
Perché sei il mio amante
La cena sembra l'ultima cena
Tutto ciò che voglio è pane e del vino
Sono soldi e alcol
Sta dicendo che manca l'amore
Non è niente in cui ci sono questo
Sono goloso di ricchezze
Perché il denaro è tempo
Ma non è importante
Sta ancora spendendo una sterlina dopo l'altra
Viviamo nel momento, godiamocelo
Perché questo potrebbe non tornare indietro
Ed è tutto grazie a te
È tutto a causa tua
Sappiamo che è tutto merito tuo
È tutto a causa tua
Il mio specchio non dice bugie piccola, è tutto merito tuo
Non dobbiamo dire bugie, piccola
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua