Traduzione del testo della canzone Versace Blue Jeans - A2

Versace Blue Jeans (originale)

You know I’m built for them sun breaks
Bit of tea on a Sunday
When I’m talking someday
Tryna get a better view of the runway
And this flights about 4 hours long and I wrote 1 song for ya
I just hope that you’re strong enough
I just hope I got long enough
Cos 3 minutes goes quickly
Take shots til it hits me
How you feeling now?
Young nigga with the realest sound
Silly nigga who you been around?
Young boy getting bigger now
Yeah it’s me who they’re feeling now
First they didn’t wanna know
But now they want shows with a nigga now
Dumb hoes wanna draw a nigga out
I got dumb flows but I’m singing now
Someone tell mum imma kill her now
Brother your a bum your just sitting around
Tell me how you livin' now
Tell me how you livin' now
Tell me how you livin' now
I’m in and out the city now
You might see me in a different town, normal
Mad cat you wanna get the kitty out and all sorts
Killing every rapper cos they’re awful
I got this scene mournful
Force it I should have been more thoughtful
But I ain’t really care about forceful
You know I’m built for them sun breaks
Bit of tea on a Sunday
When I’m talking someday
Tryna get a better view of the runway
And this flights about 4 hours long and I wrote 1 song for ya
I just hope that you’re strong enough
I just hope I got long enough
Cos 3 minutes goes quickly
Take shots til it hits me
How you feeling now?
Throwback like a frisbee
Thought I died know you miss me
Let me hit it now
Been gone about 6 weeks
Where I’ve gone it’s a mystery
You won’t figure out
Get your figure out
Rest is history
I still need a night in Vegas
But I don’t really like them plane trips
Now I’ve been tryna save wages
My little bro said I blow man I’m dangerous
And I’ve been doing this for ages
I started running out of patience
God winners who make it
Clocks ticking and I’m waiting
Man I came a long way from them shovellings cages
I pray the mandem bust cases word
I took a trip up to faces
There’s just girls that come native
They just wanna get wasted
See the picture that I’m painting
My Versace blue fragrance
Got me smelling all natures
Niggas underground like the basement
Boy I never listened to them haters
They just make the young nigga famous
No more no more
No you ain’t going back to the nigga
Girl are you sure?
Now she ain’t picking up on her liver
You get ignored
She ain’t going back to the nigga
No more no more
No more no more no more
No more no more
No more no more
No more no more no more
She ain’t going back to the nigga
No more no more
No more no more no more
Girl are you sure
No more no more
You get ignored
No more no more

(traduzione)

Sai che sono fatto per le loro pause al sole
Un po' di tè di domenica
Quando parlerò un giorno
Sto cercando di avere una visuale migliore della passerella
E questo volo dura circa 4 ore e ho scritto 1 canzone per te
Spero solo che tu sia abbastanza forte
Spero solo di aver avuto abbastanza tempo
Perché 3 minuti passano in fretta
Scatta fino a quando non mi colpisce
Come ti senti ora?
Giovane negro con il suono più vero
Sciocco negro con chi sei stato?
Il ragazzo sta crescendo ora
Sì, sono io quello che provano adesso
Prima non volevano sapere
Ma ora vogliono spettacoli con un negro ora
Le troie stupide vogliono tirar fuori un negro
Ho flussi stupidi ma ora canto
Qualcuno dica a mamma che la uccido adesso
Fratello, sei un barbone, te ne stai solo seduto
Dimmi come vivi ora
Dimmi come vivi ora
Dimmi come vivi ora
Ora sono dentro e fuori la città
Potresti vedermi in una città diversa, normale
Gatto pazzo, vuoi far uscire il gattino e ogni sorta
Uccidere ogni rapper perché sono orribili
Ho avuto questa scena triste
Forza avrei avuto dovuto essere più premuroso
Ma non mi interessa davvero la forza
Sai che sono fatto per le loro pause al sole
Un po' di tè di domenica
Quando parlerò un giorno
Sto cercando di avere una visuale migliore della passerella
E questo volo dura circa 4 ore e ho scritto 1 canzone per te
Spero solo che tu sia abbastanza forte
Spero solo di aver avuto abbastanza tempo
Perché 3 minuti passano in fretta
Scatta fino a quando non mi colpisce
Come ti senti ora?
Ritorno al passato come un frisbee
Pensavo di essere morto, so che ti manco
Fammi colpire ora
Sono andato via circa 6 settimane
Dove sono andato è un mistero
Non capirai
Tira fuori la tua figura
Il riposo è storia
Ho ancora bisogno di una notte a Las Vegas
Ma non mi piacciono molto quei viaggi in aereo
Ora ho provato a risparmiare lo stipendio
Il mio fratellino ha detto che soffio amico, sono pericoloso
E lo faccio da secoli
Ho iniziato a perdere la pazienza
Vincitori di Dio che lo fanno
Gli orologi ticchettano e io sto aspettando
Amico, ho fatto molta strada da quelle gabbie che spalano
Prego la parola casi di busto mandem
Ho fatto un viaggio fino a facce
Ci sono solo ragazze che vengono native
Vogliono solo essere sprecati
Guarda il quadro che sto dipingendo
La mia fragranza blu Versace
Mi ha fatto annusare tutte le nature
I negri sotterranei amano il seminterrato
Ragazzi, non ho mai ascoltato quegli odiatori
Rendono solo famoso il giovane negro
Non più non più
No non tornerai dal negro
Ragazza sei sicura?
Ora non si sente più sul fegato
Vieni ignorato
Non tornerà dal negro
Non più non più
Non più, non più, non più
Non più non più
Non più non più
Non più, non più, non più
Non tornerà dal negro
Non più non più
Non più, non più, non più
Ragazza sei sicura
Non più non più
Vieni ignorato
Non più non più