Traduzione del testo della canzone mad! - Aaron Cole

mad! (originale)

Metronome
The King
Chino
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man, I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me, they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me, they say that boy he different
Oh yeah, they mad at me, uh
The hate is just flattering, yeah
They looking at me like I’m speaking in Spanish
Taking they seat and I know they can’t stand it
Ayy, look, you can have it all and still be empty-handed
They still asking for my feature price, I told 'em it’s gigantic
What you expect?
Look, uh
I’m puttin' in work (I'm puttin' in work), yeah, uh
I’m breaking the glass, going Shaquille, so stay on alert (So stay on alert),
look, uh
276 on my back, uh, we puttin' VA on the map, yeah
So you know that I cannot fold, take my city wherever I go (I go)
Can’t tear down what He done blessed
All my goals they manifest
I did the work but He did the rest
They say they love me but I know that’s cap
Look, I know they hate to see us gettin' trophies (Oh yeah)
When I see them now they act like they don’t know me, I don’t get it but they
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me they say that boy he different (Yeah, look, uh)
I signed a deal at 15 (Fifteen)
I was just gettin' my dreams (My dreams)
Parents was loving on me (On me)
Sacrifice everything, yeah
Remember them shows at the West End Mall
So-called friends wouldn’t take my calls
Hittin' up labels, they didn’t reply
Now they be saying «AOTY»
These artists think they’re in my class (Alright)
I took their award and look at them mad
They keep on talking, they’re making me laugh
I’m Hilary Banks, I be dodgin' the jazz, yeah (Woo)
Mutombo the way that I’m pin' it
Ain’t no way I want it it got Him in it (Him in it)
That’s how we stay winnin' (That's how we stay winnin')
It’s just the beginning I got y’all upset, yeah
Yeah, keep doin' what y’all say I can’t, yeah
Y’all can’t compete with the best, yeah
Y’all can’t compete with the best, no way (No way)
Who you kiddin' me?
Ain’t no way you stoppin', yeah (You stoppin')
John Witherspoon the way that I be poppin'
I don’t get it 'cause y’all (Oh yeah)
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me they say that boy he different

(traduzione)

Metronomo
Il re
Chino
Guarda, grande pazzo
Sì, oh, sono pazzi
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male (Sissignore)
Sì, onestamente, spero che lo sentano
Uno sguardo a me, dicono che quel ragazzo è diverso (Andiamo)
Grande pazzo (grande pazzo)
Sì, sì, oh, sono pazzi (grande matto)
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male
Aspetta, onestamente, spero che lo sentano (Oh sì)
Sì, uno guardami, dicono che quel ragazzo è diverso
Oh sì, sono arrabbiati con me, uh
L'odio è solo lusinghiero, sì
Mi guardano come se stessi parlando in spagnolo
Si siedono e so che non lo sopportano
Ayy, guarda, puoi avere tutto ed essere ancora a mani vuote
Stanno ancora chiedendo il mio prezzo della funzione, gli ho detto che è gigantesco
Cosa ti aspetti?
Guarda, eh
Sto mettendo in lavoro (sto mettendo in lavoro), sì, uh
Sto rompendo il vetro, sto facendo Shaquille, quindi stai in allerta (quindi stai in allerta),
guarda, eh
276 sulla schiena, uh, stiamo mettendo VA sulla mappa, sì
Quindi sai che non posso piegare, portare la mia città ovunque io vada (vado)
Non posso demolire ciò che ha benedetto
Tutti i miei obiettivi si manifestano
Ho fatto il lavoro ma Lui ha fatto il resto
Dicono di amarmi ma io so che è cap
Ascolta, so che odiano vederci ricevere trofei (Oh ​​sì)
Quando li vedo ora, si comportano come se non mi conoscessero, io non capisco, ma loro
Guarda, grande pazzo
Sì, oh, sono pazzi
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male (Sissignore)
Sì, onestamente, spero che lo sentano
Uno sguardo a me dicono che quel ragazzo è diverso (Andiamo)
Grande pazzo (grande pazzo)
Sì, sì, oh, sono pazzi (grande matto)
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male
Aspetta, onestamente, spero che lo sentano (Oh sì)
Sì, uno guardami, dicono che quel ragazzo è diverso (Sì, guarda, uh)
Ho firmato un accordo alle 15 (quindici)
Stavo solo realizzando i miei sogni (I miei sogni)
I genitori mi amavano (con me)
Sacrifica tutto, sì
Ricorda i loro spettacoli al West End Mall
I cosiddetti amici non risponderebbero alle mie chiamate
Colpendo le etichette, non hanno risposto
Ora stanno dicendo «AOTY»
Questi artisti pensano di essere nella mia classe (va bene)
Ho preso il loro premio e li guardo impazziti
Continuano a parlare, mi fanno ridere
Sono Hilary Banks, sto schivando il jazz, sì (Woo)
Mutombo nel modo in cui lo sto appuntando
Non è possibile che io lo voglia che ci sia dentro (lui dentro)
È così che rimaniamo vincenti (così rimaniamo vincenti)
È solo l'inizio, ti ho fatto arrabbiare tutti, sì
Sì, continua a fare quello che dite tutti che non posso, sì
Non potete competere con i migliori, sì
Non potete competere con i migliori, in nessun modo (in nessun modo)
Chi mi stai prendendo in giro?
Non è possibile che ti fermi, sì (ti fermi)
John Witherspoon nel modo in cui sto scoppiando
Non ho capito perché tutti voi (Oh ​​sì)
Guarda, grande pazzo
Sì, oh, sono pazzi
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male (Sissignore)
Sì, onestamente, spero che lo sentano
Uno sguardo a me dicono che quel ragazzo è diverso (Andiamo)
Grande pazzo (grande pazzo)
Sì, sì, oh, sono pazzi (grande matto)
Sì, uh, onestamente, amico, mi sento solo male
Aspetta, onestamente, spero che lo sentano (Oh sì)
Sì, uno sguardo a me dicono che quel ragazzo è diverso