Traduzione del testo della canzone ABOVE ME - Aaron Cole

ABOVE ME (originale)

Right up above me
If I got it you got it
You love it, I love it
It’s all above me (It's all above me)
If I got it you got it
You love it I love it
It’s all above me (It's all above me)
I don’t want no more problems (No, I do not)
It’s all above me (It's all above me)
God, he been watchin' (God he been watchin')
Right up above me (Right)
I had problem wit y’all favorite rapper
He did something fake to my kin
They let it slide, so I had to glide 'cause I wasn’t feeling ya mans
I just been feeling like all of my peers be actin' like I don’t exist
But all of my fans say I don’t miss
Like I have 2 number ones
Like I ain’t just win me a dove
Like I ain’t look out for my blood
Honestly I’m feeling numb
'Cause they ain’t been hip to the plug
It’s dope I ain’t talkin' a drug
It’s easy to kill a rapper with buzz
I’m not into OJ, I never wore gloves
I only drink water, the wave is enough
The wave is enough
Booked like I play for The Suns
They see wit bread
Actin' like I ain’t just get it from crumbs
Beginning to feel like I’m done
Think I’m ready for early retirement
Told me stay in, outside it’s a virus
But I really think it’s the violence
I’m not doin' it plane 'less its private
When I get it, put moms on a island
If I got it, you got it (If I got it, you got it)
If you love it, I love it (You love it, I love it)
I don’t want no more problems (No, I do not)
It’s all above me (It's all above me)
I heard you been talkin' (What is you sayin')
It’s all above me (It's all above me)
God he been watchin' (Right, right)
Right up above me
If I got it, you got it
You love it, I love it
It’s all above me (It's all above me)
If I got it, you got it
You love it, I love it
It’s all above me (It's all above me)
I don’t want no more problems (No, I do not)
It’s all above me (It's all above me)
God he been watchin' (God he been watchin')
Right up above me (Right)
Yeah, I’m reclaiming my time
I’m takin' back the recline
In and out from the mud
Shots flyin' I’ma duck
I was nine wit a .9 at lunch
Clips fall I was grindin' tough
Hits hall, I been writin' too much
They should put me in the hall of fame
Something wrong, I’m the boss to blame
I ain’t going out like B. Simone
Plagiarism this is me alone
Best man, Nia Long
West end, I just moved up the road
Left hand she won’t leave me alone
Voicemail, she keep ringin' my phone
He been telling me I gotta forgive
I can’t let her presence mess up the gift
If I got it, you got it (If I got it, you got it)
If you love it, I love it (If you love it I love it)
I don’t want no more problems (No, I do not)
It’s all above me (It's all above me)
I heard you been talkin' (What is you sayin')
It’s all above me (It's all above me)
God he been watchin'
Right up above me
If I got it, you got it
You love it, I love it
It’s all above me (It's all above me)
If I got it, you got it
You love it, I love it
It’s all above me (It's all above me)
I don’t want no more problems (No, I do not)
It’s all above me (It's all above me)
God he been watchin' (God he been watchin')
Right up above me (Right)

(traduzione)

Proprio sopra di me
Se l'ho ottenuto tu lo hai
Tu lo ami, io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Se l'ho ottenuto tu lo hai
Tu lo ami Io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Non voglio più problemi (No, non voglio)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Dio, stava guardando (Dio stava guardando)
Proprio sopra di me (a destra)
Ho avuto problemi con tutti i tuoi rapper preferiti
Ha fatto qualcosa di falso ai miei parenti
Lo hanno lasciato scorrere, quindi ho dovuto planare perché non mi sentivo amico
Mi sentivo come se tutti i miei coetanei si comportassero come se non esistessi
Ma tutti i miei fan dicono che non mi manca
Come se avessi 2 numeri uno
Come se non mi stessi solo guadagnando una colomba
Come se non stessi cercando il mio sangue
Sinceramente mi sento insensibile
Perché non sono stati alla moda fino alla spina
È una figata, non sto parlando di una droga
È facile uccidere un rapper con il ronzio
Non mi piace OJ, non ho mai indossato i guanti
Bevo solo acqua, basta l'onda
L'onda è abbastanza
Ho prenotato come se suonassi per i Suns
Vedono pane spiritoso
Comportandomi come se non lo avessi preso solo dalle briciole
Inizio a sentirmi come se avessi finito
Penso di essere pronto per il pensionamento anticipato
Mi ha detto di restare dentro, fuori c'è un virus
Ma penso davvero che sia la violenza
Non lo sto facendo in aereo a meno che non sia privato
Quando lo capisco, metti le mamme su un'isola
Se ce l'ho, ce l'hai tu (se ce l'ho io, ce l'hai)
Se lo ami, lo amo (lo ami, lo amo)
Non voglio più problemi (No, non voglio)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Ho sentito che stavi parlando (cosa stai dicendo)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Dio stava guardando (destra, destra)
Proprio sopra di me
Se l'ho preso io, l'hai preso tu
Tu lo ami, io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Se l'ho preso io, l'hai preso tu
Tu lo ami, io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Non voglio più problemi (No, non voglio)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Dio stava guardando (Dio stava guardando)
Proprio sopra di me (a destra)
Sì, sto recuperando il mio tempo
Sto riprendendo la reclinabile
Dentro e fuori dal fango
Colpi volanti, sono un'anatra
Avevo nove anni e nove a pranzo
Le clip cadono, stavo macinando duro
Hits Hall, ho scritto troppo
Dovrebbero mettermi nella hall of fame
Qualcosa non va, sono il capo da incolpare
Non esco come B. Simone
Plagio questo sono solo io
Il testimone, Nia Long
West End, mi sono appena spostato su per la strada
Mano sinistra non mi lascerà solo
Segreteria telefonica, continua a squillare il mio telefono
Mi ha detto che devo perdonare
Non posso lasciare che la sua presenza rovini il regalo
Se ce l'ho, ce l'hai tu (se ce l'ho io, ce l'hai)
Se lo ami, lo amo (se lo ami lo amo)
Non voglio più problemi (No, non voglio)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Ho sentito che stavi parlando (cosa stai dicendo)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Dio stava guardando
Proprio sopra di me
Se l'ho preso io, l'hai preso tu
Tu lo ami, io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Se l'ho preso io, l'hai preso tu
Tu lo ami, io lo adoro
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Non voglio più problemi (No, non voglio)
È tutto sopra di me (è tutto sopra di me)
Dio stava guardando (Dio stava guardando)
Proprio sopra di me (a destra)