| It’s January 31st I’m in a 97 Volvo
| È il 31 gennaio, sono su una 97 Volvo
|
| Cruising down the street with my ace young Ricardo
| Navigando per la strada con il mio giovane asso Ricardo
|
| Walk in the grocery store our skin got us cursed
| Entrare nel negozio di alimentari ci ha fatto maledire la pelle
|
| Getting weird looks an old lady clinched her purse
| Avere un aspetto strano una vecchia signora ha chiuso la borsa
|
| Lady, I don’t want your bag I’m too focused on mine
| Signora, non voglio che la tua borsa sia troppo concentrata sulla mia
|
| Instead of being offended I’m just used to it by now
| Invece di essere offeso, ci sono abituato ormai
|
| So we rolled out of the store
| Quindi siamo usciti dal negozio
|
| Straight to the dealership
| Direttamente in concessionaria
|
| Copped a brand new BMW and I’m feeling it
| Ho preso una BMW nuova di zecca e me lo sento
|
| We put that thing in drive
| Mettiamo quella cosa in guida
|
| I’m just living life with my guy
| Sto solo vivendo la vita con il mio ragazzo
|
| But this life make me feel E like I’m Allen with the rock
| Ma questa vita mi fa sentire E come se fossi Allen con il rock
|
| When I came out my momma already had a different fight
| Quando sono uscito, mia mamma ha già litigato in modo diverso
|
| An hour with my whip and all I see is blue lights
| Un'ora con la mia frusta e tutto ciò che vedo sono luci blu
|
| Officer what’s the problem
| Agente qual è il problema
|
| License and registration
| Licenza e registrazione
|
| All he saw was black boy living and started hating
| Tutto quello che vedeva era un ragazzo di colore che viveva e iniziò a odiare
|
| Martin ain’t march for this we still dreaming up in this basement
| Martin non è in marcia per questo, stiamo ancora sognando in questo seminterrato
|
| I know God got a plan being patient boy we gon' make it like
| So che Dio ha un piano di essere paziente ragazzo come lo faremo
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| It’s February 17th young boy on his grind
| È il 17 febbraio, un ragazzino che lavora
|
| He tryna' level up but he got too much on his mind
| Sta cercando di salire di livello ma aveva troppo per la testa
|
| His mom hooked on drugs and his pop left at nine
| Sua madre era dipendente dalla droga e suo padre se n'è andato alle nove
|
| So he’s left in his room with no food just his rhymes
| Quindi è rimasto nella sua stanza senza cibo, solo le sue rime
|
| Next thing you know young homie in a gang
| La prossima cosa che conosci giovane amico in una banda
|
| Drunk every night and last week he robbed a bank
| Ubriaco ogni notte e la scorsa settimana ha rapinato una banca
|
| Wrong crowd got my young boy going insane
| La folla sbagliata ha fatto impazzire il mio ragazzo
|
| Come back youngin' just come back to the dream
| Torna giovane, torna solo nel sogno
|
| But my dude lost hope he don’t wanna hear no more quotes
| Ma il mio amico ha perso la speranza di non voler sentire più citazioni
|
| Said if God love me why He got me on the ropes
| Ha detto se Dio mi ama perché mi ha messo alle corde
|
| Why my pops don’t love me why my mom on dope
| Perché i miei papà non mi amano perché mia mamma è drogata
|
| Why my life in whirlwind I don’t know if I can cope
| Perché la mia vita è vorticosa, non so se riesco a farcela
|
| Cause God testing ya patience
| Perché Dio ti mette alla prova con pazienza
|
| Promise that you gon' make it
| Prometti che ce la farai
|
| You just gotta trust 'em to take it
| Devi solo fidarti di loro per prenderlo
|
| The Promised Land is awaiting
| La Terra Promessa è in attesa
|
| Jesus ain’t die for this we still dreaming up in the basement
| Gesù non muore per questo che stiamo ancora sognando nel seminterrato
|
| I know God Got a plan being patient boy we gon' make it like
| So che Dio ha un piano per essere paziente ragazzo, come lo faremo
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land
| Ce la faremo nella Terra Promessa
|
| Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
| Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
|
| We gon' make it to the Promised Land | Ce la faremo nella Terra Promessa |