Traduzione del testo della canzone Ad Libitum - Ablaze My Sorrow

Ad Libitum (originale)

I will follow my wishes,
Raising an empire of their dreams,
Not listening to your nonsense
I am free, I have no master.
I will not hesitate to If you get in my way,
I promise you,
You will not see the dawn of a new day.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
Look at my crowbar in your face,
In my knife in your heart,
My fingers around your neck,
I will not think twice.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
I — a predator,
You — mining,
So shut up And listen to what I say.
Life — survival,
Only the strong will,
Future is hidden by clouds,
For you, not me.
I’m on top of the food chain,
And you’re just a worm
Your attempts to weaken me —
They are all useless.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
This is our world,
You do not want us here!

Ad Libitum (traduzione)

Seguirò i miei desideri,
Innalzando un impero dei loro sogni,
Non ascoltando le tue sciocchezze
Sono libero, non ho padrone.
Non esiterò a Se mi ostacolerai,
Te lo prometto,
Non vedrai l'alba di un nuovo giorno.
Sono l'unico
Chi porta i miei sogni,
Vivo la mia vita
Libero!
Guarda il mio piede di porco in faccia,
Nel mio coltello nel tuo cuore,
Le mie dita intorno al tuo collo,
Non ci penserò due volte.
Sono l'unico
Chi porta i miei sogni,
Vivo la mia vita
Libero!
Io — un predatore,
Tu — estrazione mineraria,
Quindi stai zitto e ascolta quello che dico.
Vita — sopravvivenza,
Solo la forte volontà,
Il futuro è nascosto dalle nuvole,
Per te, non per me.
Sono in cima alla catena alimentare,
E tu sei solo un verme
I tuoi tentativi di indebolirmi —
Sono tutti inutili.
Sono l'unico
Chi porta i miei sogni,
Vivo la mia vita
Libero!
Questo è il nostro mondo,
Non ci vuoi qui!