Traduzione del testo della canzone One Last Sting - Ablaze My Sorrow

One Last Sting (originale)

Stung by your passionate darkness
ferocious in its form
Embraced by your chaotic freedom
its beautiful perfection
Essence of pure despair
running through my veins
yet I love every second,
every minute, every hour
You chemical relief
eradicates my pain
I loose myself for you,
forever devoured
Staring into the endless black
Not a single sound can be heard
Tearing life into pieces
spreading in the wind
I’ve accepted what tomorrow brings
I’ve got no hope left
can’t let this go on
A final date with the needle… one last sting
As the cold wind caresses my skin
nothing but emptiness remains
Tearing life into pieces
spreading in the wind
I’ve accepted what tomorrow brings
I’ve got no hope left
can’t let this go on
A final date with the needle… one last sting

One Last Sting (traduzione)

Punto dalla tua oscurità appassionata
feroce nella sua forma
Abbracciato dalla tua libertà caotica
la sua bellissima perfezione
Essenza di pura disperazione
che mi scorre nelle vene
eppure amo ogni secondo,
ogni minuto, ogni ora
Tu sollievo chimico
sradica il mio dolore
Mi perdo per te,
divorato per sempre
Fissando il nero infinito
Non si sente un solo suono
Facendo a pezzi la vita
diffondersi nel vento
Ho accettato ciò che il domani porta
Non ho più speranze
non posso lasciare che questo continui
Un appuntamento finale con l'ago... un'ultima puntura
Mentre il vento freddo accarezza la mia pelle
nient'altro che il vuoto rimane
Facendo a pezzi la vita
diffondersi nel vento
Ho accettato ciò che il domani porta
Non ho più speranze
non posso lasciare che questo continui
Un appuntamento finale con l'ago... un'ultima puntura