Traduzione del testo della canzone Paradies - Ablaze My Sorrow

Paradies (originale)

Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in Paradise, don’t want to go back
It makes my feeling go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no f**king paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your f**king Paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love

Paradies (traduzione)

Guardando il cielo annerito
Fa morire lentamente una parte di me
Tra le nuvole vedo una colomba
Il messaggero dell'amore
Seguilo, dicevano, in paradiso
Dopo li odio e le loro bugie
Fu l'inizio della mia morte
Sono stato in Paradiso, non voglio tornare
Rende la mia sensazione insensibile e nera
Non riuscivo a trovare il desiderio del mio cuore
Era lontano e si stava lentamente rompendo
Ipocrisia e bugie
Non esiste un fottuto paradiso
Alla ricerca dell'amore della mia vita
Non è nel tuo fottuto paradiso
Sto cercando aria, così denso che non riesco a respirare
Inspira, espira, asfissia
Tra le nuvole vedo una colomba
Il messaggero dell'amore