Traduzione del testo della canzone Heartless - Ablaze My Sorrow

Heartless (originale)

Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
There is no contact to your world
The flame inside me just died
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Your world is a blind man’s eyes
That will show me eternity
Your ear can’t obtain my cries
I’ve already set my destiny
As we walk the path of life
Which seems to have no end
Alcohol made my cold emotions
And the rush is my only friend
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist

(traduzione)

Dammi energia
Non riesco a controllarmi
Sto bruciando dall'interno
Non esiste alcun contatto con il tuo mondo
La fiamma dentro di me è appena morta
Ogni giorno sarà lo stesso
La mia unica passione curerà il mio dolore
Un giorno verrà la luce
Per me non è mai esistito
Il vero amore è una bottiglia vuota
Cosa che ho promesso
Il vero amore sta brillando di colori
Ancora una volta verrà mostrato
Il vero amore non può essere portato via
Non scomparirà mai
Il vero amore è qui per restare
Ora non ho nulla da temere
Dammi energia
Non riesco a controllarmi
Sto bruciando dall'interno
Ogni giorno sarà lo stesso
La mia unica passione curerà il mio dolore
Un giorno verrà la luce
Per me non è mai esistito
Il vero amore è una bottiglia vuota
Cosa che ho promesso
Il vero amore sta brillando di colori
Ancora una volta verrà mostrato
Il vero amore non può essere portato via
Non scomparirà mai
Il vero amore è qui per restare
Ora non ho nulla da temere
Il tuo mondo è gli occhi di un cieco
Questo mi mostrerà l'eternità
Il tuo orecchio non può ricevere i miei pianti
Ho già stabilito il mio destino
Mentre percorriamo il sentiero della vita
Che sembra non avere fine
L'alcol ha creato le mie fredde emozioni
E la fretta è la mia unica amica
Il vero amore è una bottiglia vuota
Cosa che ho promesso
Il vero amore sta brillando di colori
Ancora una volta verrà mostrato
Il vero amore non può essere portato via
Non scomparirà mai
Il vero amore è qui per restare
Ora non ho nulla da temere
Dammi energia
Non riesco a controllarmi
Sto bruciando dall'interno
Ogni giorno sarà lo stesso
La mia unica passione curerà il mio dolore
Un giorno verrà la luce
Per me non è mai esistito