Traduzione del testo della canzone Where The Strong Live Forever - Ablaze My Sorrow

Where The Strong Live Forever (originale)

Born to die, our fate has been sealed
The webs of life spun since day one
Odin father of death, our paths will cross
In the halls of Valhalla well feast, warriors from north
These seas whipped by the fury of Jormundgand
These mountains born from the teeth of Ymer
Beautiful and majestic, forever in my heart
The setting sun burns my eyes
Will this be my last or will I again see it rise?
Ancestral pride burns in me
I am the king of the northern sea
A battle is raging soon to be won
I raise my sword to Bur and Bestlas son
Can’t remember how many I have slain
Then, all I feel is the burning pain
A fatal wound has appeared
But I’m not afraid it’s nothing I feared
Ancestral pride burns in me
I am now set forever free
Chilling winds caress my body
The rain falls hard on my face
As I gaze up to the sky
Clouds gather and thunder roars
Valkyries ride down to me
Einherjer is what I’ll be
I ride with them to the golden halls
Deep within Asgards walls

Where The Strong Live Forever (traduzione)

Nato per morire, il nostro destino è stato segnato
Le ragnatele della vita sono tessute sin dal primo giorno
Odino padre della morte, le nostre strade si incroceranno
Nelle sale del Valhalla banchettano i guerrieri del nord
Questi mari sferzati dalla furia di Jormundgand
Queste montagne sono nate dai denti di Ymer
Bella e maestosa, per sempre nel mio cuore
Il sole al tramonto mi brucia gli occhi
Sarà l'ultimo o lo vedrò di nuovo aumentare?
L'orgoglio ancestrale brucia in me
Sono il re del mare del nord
Presto infuria una battaglia che sarà vinta
Alzo la mia spada al figlio di Bur e Bestlas
Non ricordo quanti ne ho uccisi
Quindi, tutto ciò che sento è il dolore bruciante
È apparsa una ferita mortale
Ma non temo che non sia niente che temo
L'orgoglio ancestrale brucia in me
Ora sono libero per sempre
Venti gelidi accarezzano il mio corpo
La pioggia cade forte sul mio viso
Mentre alzo lo sguardo al cielo
Le nuvole si addensano e il tuono ruggisce
Le valchirie scendono verso di me
Einherjer è ciò che sarò
Corro con loro verso le sale dorate
Nel profondo delle mura di Asgard