Traduzione del testo della canzone Meilleurs - Abou Debeing, Tayc

Meilleurs (originale)

Lequel de nous a osé?
Lequel de nous a fauté?
On a tout noyé dans l’rosé, prie, oui, fais-le pour moi
Crie mais non, ne pars pas, oublie tout sinon l’amour est mort
Forcément je s’rais mort et là j’suis comme un con, sans ami
J’ressens plus aucun pleasure
J’ressens plus aucun pleasure
On l’a fait, on avait déjà tout fait
Combien de trains sont passés?
Toi, tu m’laisses sur le quai, ouh
Renonce à vous deux, j’serai meilleur
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur
Je sais c’qu’il y a dans ton cœur, sous tes habits
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
J’suis dans ton dos, je te vois, je veux qu’t’entendes ma voix
Tu fais des aller-retours mais c’est que des détours
Au final, tu reviendras vers moi, j’ai mal, j’ai l’mort
J’oublierai jamais ton corps, j’ai fait tant d’efforts
J’ai même su reconnaître mes torts
Est-c'que tes lèvres il a goûté?
Avoue, ton corps, il a touché
J’ai louché rien qu’d’y penser
De vous deux, j’aimerais faire qu’une bouchée
J’vois flou, c’est fou, à la base le couple, c'était nous
Nous (nous), nous (nous), nous
Maintenant, dans la tête, j’ai que vous
Renonce à vous deux, j’serai meilleur
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur
Je sais c’qu’il y a dans ton cœur, sous tes habits
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais

Meilleurs (traduzione)

Chi di noi ha osato?
Chi di noi ha peccato?
Abbiamo annegato tutto nella rugiada, prega, sì, fallo per me
Urla ma no, non andare, dimentica tutto il resto l'amore è morto
Inevitabilmente sarei morto e sono lì come un idiota, senza amici
Non provo più alcun piacere
Non provo più alcun piacere
Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta tutta
Quanti treni sono passati?
Tu, mi lasci sulla piattaforma, ohh
Rinunciate a voi due, starò meglio
Non parlarmi come il tuo peggior amico
Rinunciate a voi due, fatemi stare meglio
So cosa c'è nel tuo cuore, sotto i tuoi vestiti
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Sono alle tue spalle, ti vedo, voglio che ascolti la mia voce
Si va avanti e indietro ma sono solo deviazioni
Alla fine, tornerai da me, sto soffrendo, sono morto
Non dimenticherò mai il tuo corpo, ci ho provato così tanto
Sapevo anche ammettere i miei torti
Le tue labbra l'hanno assaggiato?
Ammettilo, il tuo corpo, ha toccato
Ho strizzato gli occhi solo a pensarci
Di voi due, vorrei fare di voi un lavoro breve
Vedo sfocato, è pazzesco, alla base la coppia, eravamo noi
Noi (noi), noi (noi), noi
Ora nella mia testa ho solo te
Rinunciate a voi due, starò meglio
Non parlarmi come il tuo peggior amico
Rinunciate a voi due, fatemi stare meglio
So cosa c'è nel tuo cuore, sotto i tuoi vestiti
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco
Puoi mentirgli, ti conosco