Traduzione del testo della canzone Pas comme elles - Abou Debeing

Pas comme elles (originale)

Un deux un deux, un deux un deux
Un deux un deux, un deux un deux
Un deux un deux, un deux un deux
Un deux un deux, un deux un deux
Il y a celles qui font les stores, celles qui font les bella
Celles qui michtone de Paris à Marbella
Il y a celles qui font les sages mais qu’on voit rentrer tard
Celles qui se cachent, mais en fait c’est des fêtardes
Oui mais toi, t’es pas comme elles
T’es pas comme elle non non non t’es pas comme elles, t’es pas comme elles
Quand t’arrive dans le club tu fais tomber mes teug
Quad tu bouges sur le sub, dirait qu’il y a un bug quand on passe peub tout le
monde nous guette
J’aime ton taille gap et ta taille de guêpe
J'étais dans le block, j’avais les menottes, maintenant on les snobe
Je vends plus de la drogue
Toi t’es ma bastos moi je suis le glok
Tout le monde à terre téma l’onde de chocque
Un deux un deux toi et elles il y a pas match
Un deux un deux son talon c’est une frappe
Un deux un deux toi et elles il y a pas match
Un deux un deux son talon c’est une frappe
Il y a celles qui font les stores, celles qui font les bella
Celles qui michtone de Paris à Marbella
Il y a celles qui font les sages mais qu’on voit rentrer tard
Celles qui se cachent, mais en fait c’est des fêtardes
Oui mais toi, t’es pas comme elles
T’es pas comme elle non non non t’es pas comme elles, t’es pas comme elles
Toi et elle aucune comparaison
Immédiatement tu passes en comparution
Un peu de concentration pas de concertation
J’sais ce que je veux pas de contradiction
Prends ce que tu veux je gère l’addition
Pire que de la dope t’es une vraie addiction
Avant je voyais l’anneau comme une malédiction
Je vais te passer la bague plein de bénédiction
Un deux un deux toi et elles il y a pas match
Un deux un deux son talon c’est une frappe
Un deux un deux toi et elles il y a pas match
Un deux un deux son talon c’est une frappe
Il y a celles qui font les stores, celles qui font les bella
Celles qui michtone de Paris à Marbella
Il y a celles qui font les sages mais qu’on voit rentrer tard
Celles qui se cachent, mais en fait c’est des fêtardes
Oui mais toi, t’es pas comme elles
T’es pas comme elle non non non t’es pas comme elles, t’es pas comme elles
Un deux un deux, un deux un deux
Un deux un deux, un deux un deux

Pas comme elles (traduzione)

Uno due uno due, uno due uno due
Uno due uno due, uno due uno due
Uno due uno due, uno due uno due
Uno due uno due, uno due uno due
C'è chi fa le persiane, chi fa la bella
Quelli che michtone da Parigi a Marbella
Ci sono quelli che agiscono in modo saggio ma vengono visti tornare a casa tardi
Quelle che si nascondono, ma in realtà sono ragazze festaioli
Sì, ma tu, tu non sei come loro
Non sei come lei no no no non sei come loro, non sei come loro
Quando ti fermi al club, fai cadere il mio teug
Quad ti muovi sul sottomarino, sembra che ci sia un bug quando superiamo Peb fino in fondo
il mondo ci sta guardando
Mi piace il tuo girovita e il tuo girovita da vespa
Ero nel blocco, avevo le manette, ora le snobbiamo
Non vendo più droga
Tu sei il mio bastos me io sono il glk
Tutti a terra hanno assistito all'onda d'urto
Uno due uno due tu e loro non c'è corrispondenza
Uno due uno due il suo tallone è un colpo
Uno due uno due tu e loro non c'è corrispondenza
Uno due uno due il suo tallone è un colpo
C'è chi fa le persiane, chi fa la bella
Quelli che michtone da Parigi a Marbella
Ci sono quelli che agiscono in modo saggio ma vengono visti tornare a casa tardi
Quelle che si nascondono, ma in realtà sono ragazze festaioli
Sì, ma tu, tu non sei come loro
Non sei come lei no no no non sei come loro, non sei come loro
Tu e lei nessun confronto
Immediatamente vai in tribunale
Un po' di concentrazione, non di consultazione
So quello che voglio nessuna contraddizione
Prendi quello che vuoi mi occupo io del conto
Peggio della droga sei una vera dipendenza
Ho usato per vedere l'anello come una maledizione
Ti passerò l'anello pieno di benedizione
Uno due uno due tu e loro non c'è corrispondenza
Uno due uno due il suo tallone è un colpo
Uno due uno due tu e loro non c'è corrispondenza
Uno due uno due il suo tallone è un colpo
C'è chi fa le persiane, chi fa la bella
Quelli che michtone da Parigi a Marbella
Ci sono quelli che agiscono in modo saggio ma vengono visti tornare a casa tardi
Quelle che si nascondono, ma in realtà sono ragazze festaioli
Sì, ma tu, tu non sei come loro
Non sei come lei no no no non sei come loro, non sei come loro
Uno due uno due, uno due uno due
Uno due uno due, uno due uno due