Traduzione del testo della canzone La Force - Abou Debeing

La Force (originale)

Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm, oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Quand je sors dans le club, je fais la guerre c’est midi
Dans l'équipe ouais j’suis seul faut booter du living
Je pose et repose d’puis l'époque de la loco
C’est pas en vieux Bonobo qu’on apprend d’apparat locaux
Dans la street c’est la jungle tu peux te faire cartoucher
Par Tarzan et Mowgli quand tu t’fais partouzer
Sans capote faut pas toucher comportement pas loucher
Barbie refuse d'être une poupée donc premier soir faut pas coucher
Elle se met avec un 6 gros elle veut un train d’vie coûteux
Elle se met avec un fouteux c’est la planque c’est douteux
Avec un rappeur je me méfie pour vous deux
Elle est peut-être fan de moi elle te quittera pour nous deux
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Tu veux rentrer sur le terrain est-ce que t’es cramponné
Tu me cires les baskets si je te fous le pomponner
Elle me dit qu’elle a ses règles mais elle veut se faire tamponner
Je vais sur l’avenue Montaigne je vais faire de la randonnée
Tout ce qu’ils m’ont pris à la fouille paye vroom redonnée
J’suis devenu une resta le blason redoré
Le blason redoré toutes les portes décodés
Je crois que le bord est trop gros je vais finir déborder
Je traîne avec des barbus pour la 7 je veux crépule
Qui coulaient vos crépuscules comme la dernière des crapules
Les gens changent avec le temps ou c’est le temps qui change les gens
Dans tous les cas je m’en bats les couilles je perds mon temps sur les champs
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey

(traduzione)

Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
La mamma mi ha partorito non più bussare al legno
È orgogliosa di me?
Mmmm, sì mashallah
Mi guardi dall'alto in basso, sono un avanzo, non si vede
Prenderò la testa grossa?
Astaghfirullah
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Quando esco nel club, faccio la guerra è mezzogiorno
Nella squadra, sì, sono solo, devo guadagnarmi da vivere
Riposo e riposo dai tempi della loco
Non è nel vecchio Bonobo che apprendiamo dello sfarzo locale
Per strada è la giungla a cui puoi sparare
Da Tarzan e Mowgli quando fai sesso
Bareback non deve toccare il comportamento non strizzare gli occhi
Barbie rifiuta di essere una bambola, quindi la prima notte non deve dormire
Ottiene con un grande 6, vuole uno stile di vita costoso
Si mette con un accidente che è il nascondiglio è dubbioso
Con un rapper sono sospettoso per voi due
Potrebbe essere una mia fan, ti lascerà per entrambi
La mamma mi ha partorito non più bussare al legno
È orgogliosa di me?
Mmmm si mashallah
Mi guardi dall'alto in basso, sono un avanzo, non si vede
Prenderò la testa grossa?
Astaghfirullah
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Vuoi entrare in campo, sei angusto
Fai brillare le mie scarpe da ginnastica se te lo fotto
Mi dice che ha le mestruazioni ma vuole farsi tamponare
Vado in Avenue Montaigne, vado a fare un'escursione
Tutto quello che mi hanno preso durante la ricerca di pay vroom mi è stato restituito
Sono diventato un riposo, lo stemma indorato
Lo stemma ha dorato tutte le porte decodificate
Penso che il bordo sia troppo grande finirò per traboccare
Esco con la barba per il 7° Voglio il crepuscolo
Che fluivano i tuoi crepuscoli come l'ultimo dei mascalzoni
Le persone cambiano nel tempo o il tempo cambia le persone
Ad ogni modo non me ne frega un cazzo, sto perdendo tempo sul campo
La mamma mi ha partorito non più bussare al legno
È orgogliosa di me?
Mmmm si mashallah
Mi guardi dall'alto in basso, sono un avanzo, non si vede
Prenderò la testa grossa?
Astaghfirullah
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Possa la forza essere con noi, con chi con chi?
Che la forza sia con noi
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Possa la forza essere con noi, ehi ehi ehi
Possa la forza essere con noi, ehi ehi ehi
Possa la forza essere con noi, ehi ehi ehi
Possa la forza essere con noi, ehi ehi ehi