Traduzione del testo della canzone Solo - Abou Debeing

Solo (originale)

Pourquoi j’suis déçu par les gens que j’aime?
Pourquoi quand t’as l’cœur sur la main on veut qu’tu saignes?
Pourquoi j’ai du volé quand j'étais pauvre?
Pourquoi ma mère avait l’poids du monde sur ces épaules?
Ah, pourquoi la vérité fait si mal?
Pourquoi c’est les gens comme toi qui veulent qu’tu cannes?
Pourquoi tu parles mal de moi devant des go?
Pourquoi dans la street j’entends tous ces échos, eh?
On a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Ouais on a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
Ah
Pourquoi on a pas eu le choix?
Pourquoi si tu fais pas le loup on t’prend pour une proie, ah?
Pourquoi l’argent fait pas l’bonheur?
Pourquoi j’préfère m’asseoir sur une somme que sur mon honneur, ah?
Pourquoi tu veux m’tirer ver le bas, malgré ça moi j’vais t’poussé vers le haut,
ah?
Pourquoi j’te reconnais pas, quand j’te vois j’ai des frissons dans le dos?
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo

(traduzione)

Perché sono deluso dalle persone che amo?
Perché quando hai il cuore sulla mano vogliamo che sanguini?
Perché dovevo rubare quando ero povero?
Perché mia madre aveva sulle spalle il peso del mondo?
Ah, perché la verità fa così male?
Perché sono persone come te che ti vogliono bastonare?
Perché parli male di me prima di andare?
Perché per strada sento tutti questi echi, eh?
Non abbiamo scelta è la strada la mia bocca
Da noi sono le armi o gli sbirri ad accoglierti
Sì, non abbiamo scelta, è la strada la mia bocca
Da noi sono le armi o gli sbirri ad accoglierti
Sono andato da solo, mi hanno detto di stare tranquillo
Ho corso come un toro, poi ho capovolto
Ho perso tempo, ma non stavo guardando il cronometro
Tutti i giorni in panchina, in attesa del jackpot
Sono andato da solo, mi hanno detto di stare tranquillo
Ho corso come un toro, poi ho capovolto
Ho perso tempo, ma non stavo guardando il cronometro
Tutti i giorni in panchina, in attesa del jackpot
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Oh
Perché non avevamo scelta?
Perché se non interpreti il ​​​​lupo ti prendiamo come preda, ah?
Perché i soldi non comprano la felicità?
Perché preferisco sedermi su una somma piuttosto che sul mio onore, ah?
Perché vuoi tirarmi giù, nonostante ciò ti spingerò su,
eh?
Perché non ti riconosco, quando ti vedo mi vengono i brividi lungo la schiena?
Sono andato da solo, mi hanno detto di stare tranquillo
Ho corso come un toro, poi ho capovolto
Ho perso tempo, ma non stavo guardando il cronometro
Tutti i giorni in panchina, in attesa del jackpot
Sono andato da solo, mi hanno detto di stare tranquillo
Ho corso come un toro, poi ho capovolto
Ho perso tempo, ma non stavo guardando il cronometro
Tutti i giorni in panchina, in attesa del jackpot
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo