Traduzione del testo della canzone 17 - Abstract

17 (originale)

Used to dream 'bout this
Looking up to stars
Steady plotting on a wish…
This is how a heart breaks
This a hit made off a lot of missed takes
This a boy turned man through the music
This a grind five minds turned into a movement
This a blueprint to the top you can cruise with
Get you out yourself doubt, make you wanna do shit
This a warm light, to a dark night
Eyes on the town watching over like the Dark Knight
I got done wrong, so you know I had to do right
You know what I done, I ain’t gotta set the mood twice
Out the town, to the city, from the city overseas
Couldn’t do this on my own
I knew I would need the team
Dreams get dream’t when the lights turn low
But the grass ain’t green where the lights don’t show
17, I was out for revenge, yes
I know I can never make amends, yes
I know I was standing at the edge, yes
But you don’t know the meaning of depressed, yes
You’re nobody till somebody let’s you down
And you ain’t ever gonna swim until' they let you drown
Go from pieces on the ground to the peace you found
Record pieces of myself, this a piece right… now
22 and I’m way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like
Said «I'm 22, way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like that.»

17 (traduzione)

Sognavo questo
Guardando alle stelle
Complotto costante su un desiderio...
Ecco come si spezza il cuore
Questo successo ha ottenuto molte riprese perse
Questo è un ragazzo che ha trasformato un uomo attraverso la musica
Questa 'una macinatura di cinque menti si è trasformata in un movimento
Questo è un progetto verso l'alto con cui puoi navigare
Togliti dai dubbi, ti fa venir voglia di fare merda
Questa è una luce calda, una notte buia
Occhi sulla città che veglia come il Cavaliere Oscuro
Ho fatto male, quindi sai che dovevo fare bene
Sai cosa ho fatto, non devo creare l'atmosfera due volte
Fuori città, in città, dalla città d'oltremare
Non potevo farlo da solo
Sapevo che avrei avuto bisogno della squadra
I sogni non si sognano quando le luci si abbassano
Ma l'erba non è verde dove le luci non si vedono
17, ero in cerca di vendetta, sì
So che non potrò mai fare ammenda, sì
So che ero in piedi al limite, sì
Ma non conosci il significato di depresso, sì
Non sei nessuno finché qualcuno non ti delude
E non nuoterai mai finché non ti lasceranno affogare
Passa dai pezzi per terra alla pace che hai trovato
Registra pezzi di me stesso, questo è un pezzo proprio... ora
22 e sono molto più saggio sul fatto che il mondo
Fa progetti che la mente non può escogitare
Nessun cuore fa funzionare i sogni e il tempo non può corrispondere
E scelgo di essere la verità, niente rima come
Ha detto «Ho 22 anni, molto più saggio del fatto che il mondo
Fa progetti che la mente non può escogitare
Nessun cuore fa funzionare i sogni e il tempo non può corrispondere
E scelgo di essere la verità, niente fa rima del genere.»