Traduzione del testo della canzone Didn't Know - Abstract

Didn't Know (originale)

Ridin' 'round town, we were young like hope
Small town life really all we’d known
Product of the mountains till the sun came home
Live inside the moments where the sun stayed low
Remember plotting in the parking lot
Plottin' just to spark a lot
Someone got a case or two and someone got the handlebar
Someone had a house to go where someone had a camping spot
We would set up shop around the fire pit below the rocks
Someone brought a table, someone brought the cups
Someone had the truck with the speakers that could bump
Some of us got lucky, and some of us got drunk
But all of us were lucky, we just didn’t know enough
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is
She was sittin' shotgun
Safety off, a ride or die
Talk is cheap inside a city where they let their money fly
Word get around quicker than the liquor on a Friday night
Parents heard about it 'fore you cut the gas to try to glide
Nights on the run, days on the slopes
A reality shared by all of those I hold close
Tried to get nostalgic while I’m cruising down the coast
Hard to do it in a place that’s so far from home, I know
Home, where the heart is
The place that taught me we are the artist
Even though home, it hit the hardest
Settin' goals on an ever-moving target
Journey to the top of the mountain peak
To see if outside the valley there was more for me
Funny, back then I couldn’t wait to leave
But it’s ingrained in my soul like a tread on sneaks
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is
Now whenever I go home, I never take it for granted
I take Yellowstone’s over islands made of granite
I take open roads over sitting in your traffic
I take Bob Dylan over most of modern classics
Me, I grew up in the woods;
never spent time in the hood
We all got perspectives—and this is mine, I go real as I should
Could take you to the places where the wildlife roam
But nowadays escape my wild life and usually go alone
I get reconnected, disconnected from my phone
No compliments or criticism clouding what I know
The river roarin' through the canyon influenced my flow
Watch trees rise on sunny sides, they taught me how to grow
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is

(traduzione)

Girando per la città, eravamo giovani come la speranza
La vita di una piccola città era davvero tutto ciò che conoscevamo
Prodotto delle montagne finché il sole non è tornato a casa
Vivi dentro i momenti in cui il sole è rimasto basso
Ricorda di tracciare nel parcheggio
Complotto solo per stimolare molto
Qualcuno ha una o due valigie e qualcuno ha il manubrio
Qualcuno aveva una casa dove andare dove qualcuno aveva un posto in campeggio
Avremmo aperto un negozio intorno al braciere sotto le rocce
Qualcuno ha portato un tavolo, qualcuno ha portato le tazze
Qualcuno aveva il camion con gli altoparlanti che potrebbero urtare
Alcuni di noi sono stati fortunati e alcuni di noi si sono ubriacati
Ma tutti noi siamo stati fortunati, semplicemente non ne sapevamo abbastanza
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Come diventa la vita reale
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Com'è la vita reale
Era seduta con il fucile
Via la sicurezza, un giro o muori
Parlare è economico all'interno di una città dove fanno volare i loro soldi
La voce gira più velocemente del liquore di venerdì sera
I genitori ne hanno sentito parlare "prima che tu tagliassi il gas per provare a planare
Notti in corsa, giorni sulle piste
Una realtà condivisa da tutti coloro a cui tengo vicino
Ho cercato di avere nostalgia mentre navigo lungo la costa
Difficile farlo in un posto così lontano da casa, lo so
Casa, dove c'è il cuore
Il luogo che mi ha insegnato che siamo l'artista
Anche se a casa, ha colpito più duramente
Fissare obiettivi su un bersaglio in continuo movimento
Viaggio verso la cima della vetta della montagna
Per vedere se fuori valle ce n'era di più per me
Divertente, allora non vedevo l'ora di andarmene
Ma è radicato nella mia anima come un calpestio
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Come diventa la vita reale
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Com'è la vita reale
Ora, ogni volta che torno a casa, non lo do mai per scontato
Prendo Yellowstone sulle isole fatte di granito
Prendo strade aperte rimanendo seduto nel tuo traffico
Prendo Bob Dylan sulla maggior parte dei classici moderni
Io sono cresciuto nei boschi;
non ho mai trascorso del tempo nella cappa
Abbiamo tutti una prospettiva e questa è la mia, divento reale come dovrei
Potrebbe portarti nei luoghi in cui si aggira la fauna selvatica
Ma al giorno d'oggi scappa dalla mia vita selvaggia e di solito vado da solo
Vengo riconnesso, disconnesso dal mio telefono
Nessun complimento o critica che offusca ciò che so
Il ruggito del fiume attraverso il canyon ha influenzato il mio flusso
Guarda gli alberi sorgere sui lati soleggiati, mi hanno insegnato a crescere
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Come diventa la vita reale
Non sapevamo che avremmo guardato indietro a giorni come questo
Non conoscevamo la bellezza che esiste
Non lo sapevamo
No, non lo sapevamo
Com'è la vita reale