Traduzione del testo della canzone Out The Door - Abstract

Out The Door (originale)

Run for cover, I don’t wanna wonder
Scenes play out of you lyin' with another
I’m just jealous of you lyin' to another
Bonded by the trauma, know I’m just a number
Know I had a line that you crossed
Love the only way to kill a boss
Look like you’re a model but I’ve seen your centerfold, yeah
That heart you’ve got inside you is the furthest thing from gold
Waters rush in, I’ve been drownin' in it
Not sure what love is, having trouble with it
Wonder if I ever knew what I was searching for
But everything’s that bad for me has shown up at my door
I give up;
none of this adding up
That body deadly to me, your touch is cancerous
You push me to the edge
Get mad when I erupt
I’m one foot out the door
I’m so done feeling stuck, yeah
I’m done acting like it’s all love
Waitin' on an outcome I ain’t gonna see
I’m done dying on the inside
Watch you crack a smile every time you see me bleed
I can’t be honest with you, yeah
Can’t be honest with you, yeah
Can’t be honest with you, yeah
Can’t be honest with you, yeah
Tell me I’m wrong for feeling that way
Tell me I’m wrong for feeling this pain
Sorry my heart still works and for putting you first
You put me on that pedestal 'til you put me in dirt, yeah

Out The Door (traduzione)

Corri ai ripari, non voglio meravigliarmi
Le scene vengono riprodotte in te che stai sdraiato con un altro
Sono solo geloso del fatto che tu stia mentendo a un altro
Legato dal trauma, so che sono solo un numero
So che avevo una linea che hai oltrepassato
Adoro l'unico modo per uccidere un capo
Sembri una modella, ma ho visto il tuo paginone centrale, sì
Quel cuore che hai dentro di te è la cosa più lontana dall'oro
Le acque si precipitano dentro, ci sto annegando
Non sono sicuro di cosa sia l'amore, avere problemi con esso
Mi chiedo se ho mai saputo cosa stavo cercando
Ma tutto è così brutto per me è apparso alla mia porta
Mi arrendo;
niente di tutto questo si somma
Quel corpo mortale per me, il tuo tocco è cancerogeno
Mi spingi al bordo
Arrabbiati quando esplodo
Sono un piede fuori dalla porta
Ho così finito di sentirmi bloccato, sì
Ho finito di comportarmi come se fosse tutto amore
Aspettando un risultato che non vedrò
Ho finito di morire all'interno
Guardati sorridere ogni volta che mi vedi sanguinare
Non posso essere onesto con te, sì
Non posso essere onesto con te, sì
Non posso essere onesto con te, sì
Non posso essere onesto con te, sì
Dimmi che mi sbaglio a sentirmi così
Dimmi che sbaglio a sentire questo dolore
Mi dispiace, il mio cuore funziona ancora e per averti messo al primo posto
Mi metti su quel piedistallo finché non mi metti nella sporcizia, sì