Traduzione del testo della canzone Lost! - Abstract, Perish

Lost! (originale)

It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I was told to get lost
So I got lost for years
Found myself in the mountains
Became one with my fears
Moved with the wind
Changed my mood by the weather
Drifting through miles which headed wherever
While drifting through smiles fake as trees in December
But the path I traced backs not the path I remember
Cause to me love’s a 4 letter forever word
To her it’s a promise 'til better occurs, but I’ll be me
'Til my heart beat hit the delete on my world
So feed me all that I need if I give you the world
That’s a promise, hope you heal it when I’ve lost it
When my vision ain’t as polished, if I got you then I got it
Until then I’ll be mobbin'
Making music steady rockin'
Hope you roll through
Searching far and wide till the day that I find you
It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I’m a little lost at sea
I’m a little birdie in a big old tree
Ain’t nobody looking for me
Here out on the highway
But I will be found
I will be found
When my time comes down
I will be found
Cause I put up walls hope I let em down for you
I know I’ve lost a couple they’d be quick to say it’s true
Can’t stand still I always gotta make the move
Cause my ambition is a blessing and a curse in what I do
But spending nights at home alone I tend to think of you
All I got is my fam', a couple friends, and all my views
Shout out to my fans and everything they helped me through
Saying that that’s all I have is selfish hope that you excuse
But I can’t lie I really want back that real love
When life gets cold I need that real touch
Connection is a real rush
I fiend for something more than lust
Fiend for something more than trust, more than buzz, more than drugs
Cause there’s no better drug than another one to share your life with
Made sacrifices that I seem to fight with
I hit the highway searching for god knows what
Hope that all that is to be I didn’t make what was
It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I’m a little lost at sea
I’m a little birdie in a big old tree
Ain’t nobody looking for me
Here out on the highway
But I will be found
I will be found
When time comes down
I will be found
So I keep running 'til my run is gone
Keep on riding 'til I see that dawn
I will be found
I will be found

(traduzione)

Non importa dove ti muovi
Quando non c'è più nessuno che ti chiami a casa
Potrei essermi allontanato un po' troppo
Sto contando tutte le stelle illuminate dalla luna
Mi è stato detto di perdermi
Quindi mi sono perso per anni
Mi sono ritrovato in montagna
È diventato tutt'uno con le mie paure
Si è mosso con il vento
Il tempo ha cambiato il mio umore
Alla deriva attraverso miglia che si diressero ovunque
Mentre guido tra sorrisi finti come alberi a dicembre
Ma il percorso che ho tracciato non è il percorso che ricordo
Perché per me l'amore è una parola per sempre di 4 lettere
Per lei è una promessa finché non succederà meglio, ma sarò io
Fino a quando il mio battito cardiaco ha colpito l'eliminazione sul mio mondo
Quindi nutrimi tutto ciò di cui ho bisogno se ti do il mondo
Questa è una promessa, spero che tu la guarisca quando l'avrò persa
Quando la mia visione non è così lucida, se ho te, allora l'ho ottenuto
Fino ad allora sarò mobbin'
Fare musica rock costante
Spero che tu vada avanti
Cercando in lungo e in largo fino al giorno in cui ti troverò
Non importa dove ti muovi
Quando non c'è più nessuno che ti chiami a casa
Potrei essermi allontanato un po' troppo
Sto contando tutte le stelle illuminate dalla luna
Sono un po' perso in mare
Sono un uccellino in un grande albero vecchio
Nessuno mi sta cercando
Qui sull'autostrada
Ma verrò trovato
Sarò trovato
Quando il mio tempo scende
Sarò trovato
Perché ho alzato muri, spero di averli abbattuti per te
So che ne ho persi un paio, sarebbero pronti a dire che è vero
Non riesco a stare fermo, devo sempre fare la mossa
Perché la mia ambizione è una benedizione e una maledizione in ciò che faccio
Ma passare le notti a casa da solo tendo a pensare a te
Tutto quello che ho è la mia famiglia, un paio di amici e tutte le mie opinioni
Grida ai miei fan e a tutto ciò che mi hanno aiutato
Dire che è tutto ciò che ho è una speranza egoistica che tu scusi
Ma non posso mentire, voglio davvero indietro quel vero amore
Quando la vita diventa fredda, ho bisogno di quel tocco reale
La connessione è una vera corsa
Cerco qualcosa di più della lussuria
Fiend per qualcosa di più della fiducia, più del brusio, più della droga
Perché non c'è droga migliore di un'altra con cui condividere la tua vita
Ho fatto sacrifici con cui mi sembra di combattere
Ho colpito l'autostrada alla ricerca di Dio sa cosa
Spero che tutto ciò che deve essere non sia stato quello che era
Non importa dove ti muovi
Quando non c'è più nessuno che ti chiami a casa
Potrei essermi allontanato un po' troppo
Sto contando tutte le stelle illuminate dalla luna
Sono un po' perso in mare
Sono un uccellino in un grande albero vecchio
Nessuno mi sta cercando
Qui sull'autostrada
Ma verrò trovato
Sarò trovato
Quando il tempo scende
Sarò trovato
Quindi continuo a correre finché la mia corsa non è finita
Continua a guidare finché non vedo quell'alba
Sarò trovato
Sarò trovato