Traduzione del testo della canzone The Solution - Abstract Rude, Slug, Brother Ali

The Solution (originale)

If you ain’t go heart to play — then stay off the course
Rap — rappers disintegrate
I’ma — I’ma recommend this
I’ve been the problem yeah
Now I’m part of the solution yeah
My own personal retribution yeah
The new me is new around here
I got new found vision clear moving so fast u missed a year
I might just disappear it’ll feel like I skipped a year
I ain’t got shit to fear I can risk losing it what are the benefits?
Or should I hold it tighter in my clutches instead of just letting it go
I done been wrong before matter fact it wasn’t that long ago
I even hit the bottom low but that was just part of my growth
A heart’s always broken I guess I’m starting over
And now my battered soul is going back through the motions
I’m just half of a whole who once had no control
I was breaking my oath it was happening over & over again
That wasn’t gold so I had to take hold
Sad how it goes when you don’t even know to begin
It starts with me I must admit
(I been a problem) but still I can’t quit
Used to spend my time complaining to no benefit but nah
(Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
Follow me now if you’re ready to do more than just talk
Walk with me be the solution
Offer critical thought for the youth be the solution
Everyone is at fault after all we’re only human
I’ve been the problem you’ve been the problem
But now we’re The Solution
I spread my arms like frosting
Like a phoenix wing around this offspring
Soda Pop sing songs of optimism
1972 caught the rhythm of a heartbeat
Lost the change in a car seat
Aiming at the mirror but still blames the party
As if everybody’s listening wrong
It’s the vision I’ve drawn of this impossible mission I’m on
I ain’t like the rest of the scene
I’m not swimming in a stream of synthetic wet dreams nah
I work hard keep everything clean
Cause the needle still stings when the pendelum swings yes
I’m tryna do my best I’m not the best though
I’ll do it to my death I never let go
A student of the Revolution
We put the salute in the solution
It starts with me I must admit
(I been a problem) but still I can’t quit
Used to spend my time complaining to no benefit but nah
(Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
I was raised on the doctrine of the Honorable Elijah Muhammad
Do what u gotta do to be profitable ain’t nobody stopping u
But ain’t nobody tryna plant your seeds & water too
Yes your crew is starving who gotta harvest that garden, U
Meaning me, it became easy to see
I’m the one gotta put my life the way how its supposed to be
And it might seem kind of cliche but hey truth be that way
Those that don’t know need to hear so those that do know need to say
You can quote them slogans over & over til you overdose
And coasting through life until u slam into that wall then bam!
Then it click, that truth is an upper lip
Chilling right there under your nose until one day it come to grips
As long as the world been revolving if I’m still groveling
In the same problem wherever I walk its probably not none of yall
But obviously some flaw that I ignore but got to see
And who got to solve it?
Me — Brother Ali
It starts with me I must admit
(I been a problem) but still I can’t quit
Used to spend my time complaining to no benefit but nah
(Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
Follow me now if you’re ready to do more than just talk
Walk with me be the solution
Offer critical thought for the youth be the solution
Everyone is at fault after all we’re only human
I’ve been the problem you’ve been the problem
But now we’re The Solution

The Solution (traduzione)

Se non hai il cuore di giocare, allora stai fuori dal campo
Rap: i rapper si disintegrano
Sono — Lo consiglio
Sono stato io il problema, sì
Ora faccio parte della soluzione, sì
La mia punizione personale sì
Il nuovo me è nuovo da queste parti
Ho ottenuto una nuova visione chiara che si muove così velocemente che hai perso un anno
Potrei semplicemente scomparire, mi sembrerà di aver saltato un anno
Non ho un cazzo da temere di poter rischiare di perderlo, quali sono i vantaggi?
Oppure dovrei tenerlo più stretto nelle mie frizioni invece di lasciarlo andare
Ho sbagliato prima ancora che non sia passato molto tempo
Ho anche toccato il minimo, ma era solo una parte della mia crescita
Un cuore è sempre spezzato, credo di ricominciare da capo
E ora la mia anima malconcia sta tornando indietro attraverso i movimenti
Sono solo la metà di un tutto che una volta non aveva il controllo
Stavo infrangendo il mio giuramento che accadeva più e più volte
Non era oro, quindi ho dovuto prendere piede
Triste come va quando non sai nemmeno come iniziare
Inizia da me, devo ammetterlo
(Sono stato un problema) ma ancora non riesco a smettere
Passavo il mio tempo a lamentarmi senza alcun vantaggio, ma no
(Ora sto) facendo un contributo in modo che mi renda la soluzione (2x)
Seguimi ora se sei pronto a fare di più che parlare
Cammina con me sii la soluzione
Offrire un pensiero critico ai giovani è la soluzione
Tutti hanno colpa, dopotutto siamo solo umani
Io sono stato il problema tu sei stato il problema
Ma ora siamo la soluzione
Allargo le braccia come glassa
Come un'ala di fenice attorno a questa prole
Soda Pop canta canzoni di ottimismo
Il 1972 ha preso il ritmo di un battito cardiaco
Hai perso il cambio in un seggiolino per auto
Mira allo specchio ma incolpa ancora la festa
Come se tutti stessero ascoltando male
È la visione che ho disegnato di questa missione impossibile in cui mi trovo
Non sono come il resto della scena
Non sto nuotando in un flusso di sogni bagnati sintetici nah
Lavoro sodo per mantenere tutto pulito
Perché l'ago punge ancora quando il pendolo oscilla sì
Sto cercando di fare del mio meglio, però non sono il migliore
Lo farò fino alla mia morte che non lascerò mai andare
Uno studente della rivoluzione
Mettiamo il saluto nella soluzione
Inizia da me, devo ammetterlo
(Sono stato un problema) ma ancora non riesco a smettere
Passavo il mio tempo a lamentarmi senza alcun vantaggio, ma no
(Ora sto) facendo un contributo in modo che mi renda la soluzione (2x)
Sono stato cresciuto sulla dottrina dell'onorevole Elijah Muhammad
Fai quello che devi fare per essere redditizio non c'è nessuno che ti fermi
Ma nessuno sta cercando di piantare anche i tuoi semi e l'acqua
Sì, la tua squadra sta morendo di fame chi deve raccogliere quel giardino, U
Significa che è diventato facile da vedere
Sono io che devo mettere la mia vita come dovrebbe essere
E potrebbe sembrare una specie di cliché, ma ehi la verità è così
Quelli che non sanno hanno bisogno di ascoltare, quindi quelli che sanno devono dirlo
Puoi citare gli slogan più e più volte fino a quando non vai in overdose
E costeggiando la vita fino a sbattere contro quel muro e poi bam!
Poi fa clic, quella verità è un labbro superiore
Rilassati proprio lì sotto il tuo naso fino a quando un giorno non arriva alle prese
Finché il mondo gira, se continuo a strisciare
Nello stesso problema, ovunque io cammini, probabilmente non è per niente
Ma ovviamente qualche difetto che ignoro ma che devo vedere
E chi deve risolverlo?
Io... Fratello Ali
Inizia da me, devo ammetterlo
(Sono stato un problema) ma ancora non riesco a smettere
Passavo il mio tempo a lamentarmi senza alcun vantaggio, ma no
(Ora sto) facendo un contributo in modo che mi renda la soluzione (2x)
Seguimi ora se sei pronto a fare di più che parlare
Cammina con me sii la soluzione
Offrire un pensiero critico ai giovani è la soluzione
Tutti hanno colpa, dopotutto siamo solo umani
Io sono stato il problema tu sei stato il problema
Ma ora siamo la soluzione