Traduzione del testo della canzone Human Obsolescence - Abysmal Dawn

Human Obsolescence (originale)

Deterioration begins
The stage is set as we rush towards the end
You were programmed since birth
The epigenesis of a mechanized world
You live a life of regret
The harsh reality of the ends to be met
And in this lottery of birth
You were cast aside and made to serve
The experience of you life
A fading memory plagued by laws of wrong and right
But what could you have done?
The rules were already set before you had begun
It’s too late to turn back now
No tears
Just lay your head in doubt
And accept now what’s to come
Our world of human obsolescence
Forever holds us in chains until we all turn to dust
Your expiration is met
Your purpose is fulfilled;
Make way for the next
You’re at one with the earth
Your fragile anatomy released at last

Human Obsolescence (traduzione)

Inizia il deterioramento
Il palcoscenico è pronto mentre ci precipitiamo verso la fine
Sei stato programmato fin dalla nascita
L'epigenesi di un mondo meccanizzato
Vivi una vita di rimpianto
La dura realtà dei fini da raggiungere
E in questa lotteria della nascita
Sei stato messo da parte e fatto servire
L'esperienza della tua vita
Un ricordo sbiadito afflitto dalle leggi di sbagliato e giusto
Ma cosa avresti potuto fare?
Le regole erano già state stabilite prima che tu iniziassi
È troppo tardi per tornare indietro ora
Niente lacrime
Metti la testa nel dubbio
E accetta ora ciò che verrà
Il nostro mondo di obsolescenza umana
Per sempre ci tiene in catene finché non ci trasformiamo tutti in polvere
La tua scadenza è soddisfatta
Il tuo scopo è soddisfatto;
Fai spazio al prossimo
Sei tutt'uno con la terra
La tua fragile anatomia è stata finalmente rilasciata