Traduzione del testo della canzone Inanimate - Abysmal Dawn

Inanimate (originale)

The desire to feel is a common mistake in life
Degenerative will;
slowly beaten down with time
You will not last when only the objects survive
You are consumed within the jaws of paradise
Casting out emotion there’s no time to feel
Toothed cogged machines that churn maim and kill
You can’t stop what’s coming
You’ve known this all along
Join the martyrs that die for nothing
Or slaves that don’t live at all
You will know peace when your foolish idealism dies
The vultures feast on your ultimate sacrifice
Fastening the tourniquet around your neck
Embrace tranquility in your last act
You can’t stop what’s coming
You’ve known this all along
Join the martyrs that die for nothing
Or slaves that don’t live at all
You can’t stop what’s coming
Now face this on your own
No violent new beginning
No tyrants overthrown
You have no time to bleed for weakness must never be shown
And you must not ever be caught in an action of love
The sickening reality that nothing will ever be done
Plagues us eternally and grows now out of control
Joined in our apathy;
immersed in a festering world
You were not meant to be conscious of what they have done
Earth and sky cradle the disillusioned and abandoned souls
Cowering rats that feed on the shit and piss over the earth

Inanimate (traduzione)

Il desiderio di sentire è un errore comune nella vita
Volontà degenerativa;
lentamente abbattuto dal tempo
Non durerai quando sopravviveranno solo gli oggetti
Sei consumato nelle fauci del paradiso
Scacciando le emozioni non c'è tempo per provare
Macchine dentate dentate che rimescolano e uccidono
Non puoi fermare ciò che sta arrivando
Lo hai sempre saputo
Unisciti ai martiri che muoiono per niente
O schiavi che non vivono affatto
Conoscerai la pace quando il tuo sciocco idealismo morirà
Gli avvoltoi banchettano con il tuo ultimo sacrificio
Fissare il laccio emostatico al collo
Abbraccia la tranquillità nel tuo ultimo atto
Non puoi fermare ciò che sta arrivando
Lo hai sempre saputo
Unisciti ai martiri che muoiono per niente
O schiavi che non vivono affatto
Non puoi fermare ciò che sta arrivando
Ora affrontalo da solo
Nessun nuovo inizio violento
Nessun tiranno rovesciato
Non hai tempo per sanguinare perché la debolezza non deve mai essere mostrata
E non devi mai essere preso in un'azione d'amore
La disgustosa realtà che nulla sarà mai fatto
Ci affligge eternamente e ora cresce senza controllo
Uniti nella nostra apatia;
immerso in un mondo in fermento
Non dovevi essere consapevole di ciò che hanno fatto
Terra e cielo cullano le anime disilluse e abbandonate
Ratti rannicchiati che si nutrono della merda e pisciano sulla terra