Traduzione del testo della canzone I'm Leanin - Ace Hood, Bun B

I'm Leanin (originale)

Okay now, Purple stuff in my styrofoam
Sippin' slow while they blowin strong
All I need is my dirty sprite
All I need is her super-dome
Drank’d up and I’m dripped out
Caked up and my pistol out
Bad bitch and she thick as fuck
And I’m tryna see if what pussy bite
Bust it open for a real nigga
Bust it open for a trill nigga
Touchdown, whattup?
H-Town
Long live the Pimp, this one’s for you!
Bun B, my nigga Trae The Truth
Still in the coupe and I’m double dueced
Still in the hood on that purple, fool
Better know what I’m drinkin' ain’t grape juice!
I be flowin' through the city, let my chain swing!
How you live, a young nigga tryna maintain
Get money, fuck lames, all my little niggas on the same page
Spend racks when I’m up in
Gimme head she gon' catch this semen
Hatin on me?
Nigga, so what?
Ya know what?
Hold up…
Gangsta nigga, I’m bout it
I’m Trill as fuck so don’t doubt it
Tell me what’s the haps, cause you know I’m strapped
A nigga never leave home without it
I’m posted up in that Caddy
I’m twistin' up a big fatty
And it’s full of dro, and I’m a mack your ho
And you know she callin' me daddy
I’m a trill OG and I earned it
That G code, nigga I learned it
So when I saw the dough they had for me bro
I just grabbed the knob and I turned it
I wanted bread so I chased it
And I got so close I could taste it
I played the deck and got my respect
So nigga I’m the king, now just face it
I’m in the house and I’m chillin'
My mind on cash and I’m willing
I’m on the paper chase, no time to waste
So I could give a fuck how you feelin'
I’m sideways on that buck
My seats is stitched and they tough
You ain’t down with that?
Then I’m hide your head in your ass
And be outta luck, wassup?
Well it’s that young nigga from the Southside
Of that USA I need
Lotion cause a nigga used to bump
A nigga came from nothing to saying nevermind
To the pretty girls in the magazine
Your girlfriend look like Maxim
A phone book full of Billy Jeans
Came out that limosine
I been a fan for that Codeine
Since Martin Luther was like 13
Fuckin' queens cause I’m a king
Put 5% on everything
I done threw 10 on top of 10
Bump a kit, I bump a kit
Threw my last bitch on my new bitch
And threw ten on my fuckin' dick
I done came down, hold it down for that H-Town
I’m a take the crown
Sippin Hen, don’t fuck with Crown
But I’m a just drop this 4th of 9
And free my cousin that doin' time
I’m a pay the lawyer
But I hope he dyin'
Hold it down for a real nigga
Young Kirko, young trill nigga
(BANGZ)

(traduzione)

Ok ora, roba viola nel mio polistirolo
Sorseggiando lentamente mentre soffiano forte
Tutto ciò di cui ho bisogno è il mio sprite sporco
Tutto ciò di cui ho bisogno è la sua super-cupola
Ho bevuto e sono sgocciolato
Incrostato e la mia pistola fuori
Brutta cagna e lei spessa come un cazzo
E sto cercando di vedere se quale morso di figa
Aprilo per un vero negro
Aprilo per un negro trillo
Touchdown, che succede?
Città H
Viva il Pimp, questo è per te!
Bun B, il mio negro Trae The Truth
Sono ancora nella coupé e ho il doppio riconoscimento
Ancora nel cofano su quel viola, sciocco
Meglio sapere cosa sto bevendo non è succo d'uva!
Sto fluendo attraverso la città, lascia oscillare la mia catena!
Come vivi, un giovane negro cerca di mantenere
Ottieni soldi, fanculo gli zoppi, tutti i miei piccoli negri sulla stessa pagina
Spendi i rack quando sono sveglio
Dammi la testa che catturerà questo seme
Mi odi?
Negro, e allora cosa?
Sai cosa?
Sostenere…
Gangsta negro, ci sto
Sono Trill come cazzo, quindi non dubitarne
Dimmi che succede, perché sai che sono a corto
Un negro non esce mai di casa senza di essa
Sono iscritto in quel Caddy
Sto storcendo un grosso ciccione
Ed è pieno di dro, e io sono un mack your ho
E sai che mi chiama papà
Sono un trill OG e me lo sono guadagnato
Quel codice G, negro, l'ho imparato
Quindi, quando ho visto l'impasto che avevano per me, fratello
Ho appena afferrato la manopola e l'ho girata
Volevo il pane, quindi l'ho inseguito
E mi sono avvicinato così tanto da poterlo assaporare
Ho giocato il mazzo e ho ottenuto il mio rispetto
Quindi negro sono il re, ora affrontalo e basta
Sono in casa e mi sto rilassando
La mia mente sui contanti e sono disposto
Sono alla caccia della carta, non c'è tempo da perdere
Quindi potrei fregarmene di come ti senti
Sono lateralmente su quel dollaro
I miei sedili sono cuciti e sono resistenti
Non sei d'accordo?
Poi ti nascondo la testa nel culo
Ed essere sfortuna, wassup?
Bene, è quel giovane negro del Southside
Di quegli USA di cui ho bisogno
Lozione perché un negro era solito urtare
Un negro è venuto dal nulla a dire non importa
Alle ragazze carine della rivista
La tua ragazza assomiglia a Maxim
Una rubrica piena di Billy Jeans
È uscita quella limosine
Sono stato un fan di quella codeina
Da quando Martin Lutero aveva 13 anni
Fottute regine perché sono un re
Metti il ​​5% su tutto
Ne ho lanciati 10 sopra i 10
Bump un kit, io urto un kit
Ho gettato la mia ultima cagna sulla mia nuova cagna
E ne ho lanciati dieci sul mio cazzo di cazzo
Sono sceso, tienilo premuto per quella H-Town
Sono un prendere la corona
Sippin Hen, non scopare con Crown
Ma sono un solo drop questo 4 di 9
E libera mio cugino che fa il tempo
Sono un paga l'avvocato
Ma spero che stia morendo
Tienilo premuto per un vero negro
Giovane Kirko, giovane negro del trillo
(BANGZ)