Traduzione del testo della canzone Why You Mad - Ace Hood, Gucci Mane

Why You Mad (originale)

Mister Hood
Well alright
Now little nigga I’m big shit
Big whips on two six
Fault niggas, I don’t deal with them
Them real niggas going to feel this
Fuck niggas that talk a lot
Fuck niggas that talking back
Other niggas that ain’t around
But they quick to jump on your jock
See Carter niggas I chill with
Known for toting them big clips
Run your mouth, you’re too long around
These niggas hitting that kill switch
See money what I been about
Fuck bitches, no handouts
Do this shit with my pen down
Guarantee that I tear down
See that’s all that they get from me
Bubble gum in this bag of lean
Bouncing up on that trampoline
Riding off in that tangerine
About the cost of my pinky ring
Feet draped in that Louis V.
Duffle bag when I’m over seas
Get a flick when you see a G
Nigga diamonds all on my neck and wrist
Fuck a nigga that’s hating me
Hottest nigga you know about it
Never needed no gasoline
Nigga fly, nigga I been this
Swag off the hinges
Don’t believe my word of mouth
Just go and ask them bitches
Now why you mad?
I’m getting bands
I got a chauffeur homie, you in the van
I hear them hating holmes, I understand
Now watch me ball, stay in the stands
Now why you mad?
Why you mad?
Why you mad?
Why you mad?
Now why you mad?
Why you mad?
They say I’m arrogant
That’s why you mad?
They hostile like a little child
They fragile, I’m agile
I’m too cold, let me tell you something
Nigga stop all because I’m iced out
Hold up, Chris find this
Your highness, I’m shining
Got a gold touch like Midas
My rock be the tightest
You want to bite me
Probably want to fight me
I woke up in an igloo
I’m always be icy
Strapped up like Birdman, and Lil Wayne, and Mack Maine
I’m Gucci Mane, I’m off the chain
I have no go license
Cigarette in my Lambo'
Man in my Ferrari
Call it Fast and Furious
They furious, I’m sorry
Curious, she choosing
Looking at my pockets
Mine full of them hundreds
Baby it’s no problem
It’s Gucci

(traduzione)

Signor Cappuccio
Benfatto
Ora piccolo negro sono una grande merda
Grandi fruste su due sei
Negri colpevoli, non li affronto
Quei veri negri lo sentiranno
Fanculo i negri che parlano molto
Fanculo i negri che rispondono
Altri negri che non sono in giro
Ma si affrettano a saltare sul tuo atleta
Vedi i negri di Carter con cui mi rilasso
Conosciuto per portarli con grandi clip
Corri la bocca, sei troppo a lungo in giro
Questi negri colpiscono quel kill switch
Guarda i soldi di cosa mi sono occupato
Fanculo puttane, niente volantini
Fai questa merda con la mia penna abbassata
Garantisco che abbatterò
Vedi, questo è tutto ciò che ottengono da me
Gomma da masticare in questa borsa di magra
Rimbalzare su quel trampolino
Cavalcando in quel mandarino
Circa il costo del mio anello da mignolo
Piedi drappeggiati in quel Louis V.
Borsone quando sono al di sopra dei mari
Ricevi un movimento quando vedi una G
Diamanti Nigga tutti sul collo e sul polso
Fanculo a un negro che mi odia
Il negro più sexy che conosci
Non ho mai avuto bisogno di benzina
Nigga fly, negro, sono stato questo
Smontare i cardini
Non credere al mio passaparola
Vai e chiedi a quelle puttane
Ora perché sei arrabbiato?
Sto ricevendo delle bande
Ho un amico autista, tu nel furgone
Li sento odiare Holmes, capisco
Ora guardami palla, resta sugli spalti
Ora perché sei arrabbiato?
Perché sei matto?
Perché sei matto?
Perché sei matto?
Ora perché sei arrabbiato?
Perché sei matto?
Dicono che sono arrogante
Ecco perché sei arrabbiato?
Sono ostili come un bambino
Sono fragili, io sono agile
Ho troppo freddo, lascia che ti dica una cosa
Nigga ferma tutto perché sono ghiacciato
Aspetta, Chris trova questo
Vostra altezza, sto brillando
Ha un tocco d'oro come Midas
Il mio rock essere il più stretto
Vuoi mordermi
Probabilmente vuoi combattermi
Mi sono svegliato in un igloo
Sono sempre gelido
Legato come Birdman, Lil Wayne e Mack Maine
Sono Gucci Mane, sono fuori dalla catena
Non ho la licenza go
Sigaretta nel mio Lambo'
Uomo nella mia Ferrari
Chiamalo Fast and Furious
Sono furiosi, mi dispiace
Curiosa, sta scegliendo
Guardando le mie tasche
Il mio ne è pieno a centinaia
Tesoro non è problema
È Gucci