Traduzione del testo della canzone Caged Birds - Aceyalone, RJD2

Caged Birds (originale)

Some birds don’t deserve to be caged
They gotta fly away and search for the waves
Bein locked up is worse than the grave
I live by the words on the page — I know!
Some birds don’t deserve to be caged
They gotta fly away and search for the waves
Bein held down is worse than the grave
I live by the words on the page — I say!
I jumped on the planet and I landed on both feet
Tippy-toed across the continent, on the dope beat
Settled in the mainland ghetto by the sand trap
Rocked to a handclap until I got my band back
Thoughts came thick in a ball of confusion
A wall of belusion it’s all so amusin
I laughed at the pain sometimes with a straight face
Just another hate case, you control your fate Ace!
Long walks down the lonely road turned path paved
Bask in the cascade, grey clouds circle me
Tuned to the channel so their energy will work on me
All in the cut like surgery and burnt to the third degree
Internally, avoid an away story
40 and slip of tongue, tryin to bring the poison noise
Step in the spot like I’m not that popular
Eyes like binoculars, I’m so Hip-Hopular
Been on the air since Greg had a Mac attack
Now they all CrackerJack, that’s a fact, smell me
How can you tell me what I haven’t already heard
Forty-three, 43rd, listen and observe
First flew the coop when they tried to cage a rocking bird
Lookin for the truth in the booth when I serve
Never clip the wings if they seem a little out of touch
Let 'em fly free please, don’t try to box 'em up
I open a lot cause I smash it with brute force
Flew over the roof, headed North on a crash course
Eagle eyes spot 'em all, groundhog peekin out
Stickin out against the whack world while they freakin out
Wasn’t 'sposed to go but I just didn’t wanna wait
Been had a ticket but the Chattanooga’s runnin late
Hate never had a lover good as I been to her
Couldn’t put an end to her, cause she got followers
Whole flock of spitters and swallowers, wow
Intregrity didn’t have a home 'til I gave him one
and diamonds, God said say no more
Find a piece of mind like a needle in the haystack
Grind on the real on the playback, ready for the at-tack
Seatack, cry me a riverboat
If I don’t fly back, still gotta give 'em hope
Stand and delivery, first class rain or shine
Pain of mine in a pantomime glass chilled
Where was your genie when you needed her for real
Buildin my art from the parts that they overlooked
Fuse lit from the last match in the book
Stand in adrenaline, pumped through the resevoir
Plucked out the air cause he didn’t sit duck
Pretty as the peacock who can’t even leave the ground
Let the heart glide on, don’t buy the muck

Caged Birds (traduzione)

Alcuni uccelli non meritano di essere in gabbia
Devono volare via e cercare le onde
Essere rinchiusi è peggio della tomba
Vivo secondo le parole sulla pagina — lo so!
Alcuni uccelli non meritano di essere in gabbia
Devono volare via e cercare le onde
Essere trattenuto è peggio della tomba
Vivo secondo le parole sulla pagina — lo dico!
Sono saltato sul pianeta e sono atterrato con entrambi i piedi
In punta di piedi in tutto il continente, al ritmo della droga
Stabilito nel ghetto della terraferma presso la trappola di sabbia
Ho oscillato a un battito di mani finché non ho riavuto la mia band
I pensieri erano fitti in una palla di confusione
Un muro di illusione è tutto così divertente
A volte ridevo del dolore con la faccia seria
Solo un altro caso di odio, tu controlli il tuo destino Ace!
Lunghe passeggiate lungo la strada solitaria trasformata in sentiero lastricato
Crogiolarsi nella cascata, nuvole grigie mi circondano
Sintonizzati sul canale in modo che la loro energia funzioni su di me
Tutto nel taglio come un intervento chirurgico e bruciato al terzo grado
Internamente, evita una storia in trasferta
40 e lapsus, cercando di portare il rumore del veleno
Entra nel posto come se non fossi così popolare
Occhi come un binocolo, sono così hip-hopular
In onda da quando Greg ha avuto un attacco al Mac
Ora sono tutti CrackerJack, questo è un dato di fatto, annusami
Come puoi dirmi ciò che non ho già sentito
Quarantatre, quarantatreesimo, ascolta e osserva
Per la prima volta hanno volato nel pollaio quando hanno cercato di ingabbiare un uccello a dondolo
Cercando la verità nella cabina quando servo
Non agganciare mai le ali se sembrano un po' fuori mano
Lasciali volare liberi, per favore, non provare a inscatolarli
Apro molto perché lo distruggo con forza bruta
Ha sorvolato il tetto, diretto a nord su una rotta accelerata
Occhi d'aquila li individuano tutti, marmotta che fa capolino
Attaccarsi contro il mondo sbalorditivo mentre loro impazziscono
Non avrei dovuto andare, ma non volevo aspettare
Ho avuto un biglietto ma il Chattanooga è in ritardo
L'odio non ha mai avuto un amante buono come lo sono stato io con lei
Non è stato possibile porre fine a lei, perché ha ottenuto follower
Intero stormo di sputatori e ingoiatori, wow
Intregrity non aveva una casa finché non gliene ho data una
e diamanti, Dio disse di non dire altro
Trova un pezzo di mente come un ago nel pagliaio
Macina sul reale durante la riproduzione, pronto per l'attacco
Seattack, gridami un battello fluviale
Se non volo indietro, devo comunque dar loro speranza
Stand e consegna, pioggia o sole di prima classe
Il mio dolore in un bicchiere da pantomima ghiacciato
Dov'era il tuo genio quando avevi bisogno di lei per davvero
Costruire la mia arte dalle parti che hanno trascurato
Miccia accesa dall'ultima partita nel libro
Stai in adrenalina, pompato attraverso il serbatoio
Ha strappato l'aria perché non si è seduto a papera
Bello come il pavone che non può nemmeno alzarsi da terra
Lascia che il cuore scivoli, non comprare il fango