Traduzione del testo della canzone Hit the Road - Aceyalone, Treasure Davis, Bionik

Hit the Road (originale)

No, I truly do not understand
I really can’t believe you’re telling me this
Oh you’re gonna have to give me a better option
We gotta work out something a little bit better than this because
This might not just be the right thing that you just wanted to do
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Woah Woman, oh woman, why you treat me so mean?
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so
I’mma have to pack ma things and go.
(That's right)
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Woah Woman, oh woman, why you treat me so mean?
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so
I’mma have to pack ma things and go.
(That's right)
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Now baby, listen baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day.
I don’t care if you do 'cause it’s understood
Ain’t got no money and you just ain’t no good.
Well, I guess if you say so
I’mma have to pack my things and go, I’m gone
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
So let me get this straight
Now what exactly are you tryin to say to me baby
This, this don’t make no kind of sense

Hit the Road (traduzione)

No, non capisco davvero
Non riesco davvero a credere che me lo stai dicendo
Oh, dovrai darmi un'opzione migliore
Dobbiamo elaborare qualcosa di un po' meglio di così perché
Questa potrebbe non essere solo la cosa giusta che volevi solo fare
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Cosa dici?
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Woah donna, oh donna, perché mi tratti così male?
Sei la vecchia più meschina che abbia mai visto.
Immagino che se lo dici tu
Devo fare le valigie e partire.
(Giusto)
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Cosa dici?
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Woah donna, oh donna, perché mi tratti così male?
Sei la vecchia più meschina che abbia mai visto.
Immagino che se lo dici tu
Devo fare le valigie e partire.
(Giusto)
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Cosa dici?
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Ora piccola, ascolta piccola, non trattarmi in questo modo
Perché un giorno tornerò in piedi.
Non mi interessa se lo fai perché è chiaro
Non ho soldi e tu non sei buono.
Bene, immagino se lo dici tu
Devo fare le valigie e andare, me ne vado
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Cosa dici?
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più, non più, non più, non più.
Mettiti in viaggio Jack e non tornare più.
Quindi fammi capire bene
Ora cosa stai esattamente cercando di dirmi piccola
Questo, questo non ha alcun tipo di senso