Traduzione del testo della canzone Fortitude - Aceyalone

Fortitude (originale)

Fortitude, gratitude, attitude
Latitude
Longitude, horizon
Vertical
Angular, rectangular
Circular
Perpendicular, particular
I got I got I got nothing to lose (uh ha) and nothing to gain (uh ha)
And nothing from nothing don’t leave a God damn thang
I can’t win for losin'
Cause winnin' is strange
If you were born to be a loser lost and toss in the flame
But unfortunately what they predicted wasn’t so (na uh)
I’m the Lone Wolf addicted to the flow I kicked it once before
Yeah I got that glow
You know when lights illuminate
When the atoms and the molecules accumulate I fumigate (HUH)
Catch my sprawled out on the skyline
When the mother ship crawls out the heavens ya’ll won’t be hard to find
Yeah I’m out my mind but I’m in yours
Mr. Outsider indoors
I been through the war (yeah)
I seen many men war tryin' to read they memoirs
Sincerely yours
Mine and hers and his
Even the cowardly lion is tryin' to find the Wiz
At least I think he is
But I can save him a trip
Cause I got more courage brains and heartbeat to make sure his don’t skip
Cause I’m from Cool World, Water World and the Real World
Worlds of fun and the world has just begun
And is restin' on my shoulders and it ain’t no place to run
Now who’s house?
(WHO'S HOUSE?)
Ace One no doubt
I busted out to my labor of love I stay devot
Hook
I got I got I got height, width, weight (wait) don’t forget mass
And class and raps for that ass and lyrical jazz
The inner city slash outer limit pass point of no return
Pass the joint don’t let it burn (hold that)
I learn throughout my term don’t be concerned (naw)
With these suckers don’t let them latch on
Just keep on travelin' it’ll take them way too long, to catch on
To this
I’mma diss and dismiss those who’s suppose to be the bomb
FRONT
When they got the mic up in they palm
The rap game done changed everybody’s on
We all know someone who flows and rhymin' after long
So call it what you wanna
I’m a bonafied loner and a stoner
Starvin' like Marvin' and Nona
Still bendin' corners and a proud owner of the skill
To get the whole party poppin' like a pill
I don’t stop till
You had your fill
And till the sunshine starts showin' over the hill
Till I’m over the hill and over the hump
I’m a let my music bump and give the people what they want
Cause I got…
Hook
I got I got I got showed that the world was cold
People was cold hearted from young to old (spit)
]From old to young from the moon to the sun
]From one to a billion back down to one
I back down to none
Crack down that rum
I grab the beatbox beat to flip it to 'em have fun
I got my eye on it
He got a three piece suit and a nice tie on it
Might have to fly on it
Go ahead and touch on it
Taste on it
Put your face on it
I know you want it but don’t got the right component
Yeah I know you want it but don’t got the right component
I’m a thunderbird thunderin' flyin' through the air and wonderin'
Where should I land with this wide wingspan?
But I ended up landin' on the same ship you commandin'
When I’m through expandin' I’m gonna have the whole world standin' sayin'…
Hook

(traduzione)

Fortezza, gratitudine, atteggiamento
Latitudine
Longitudine, orizzonte
Verticale
Angolare, rettangolare
Circolare
Perpendicolare, particolare
Non ho niente da perdere (uh ah) e niente da guadagnare (uh ah)
E niente dal nulla non lascia un dannato ringraziamento
Non posso vincere per aver perso
Perché vincere è strano
Se sei nato per essere un perdente perso e gettato nelle fiamme
Ma sfortunatamente quello che avevano previsto non era così (na uh)
Sono il lupo solitario dipendente dal flusso che l'ho preso a calci una volta prima
Sì, ho quel bagliore
Sai quando le luci si accendono
Quando gli atomi e le molecole si accumulano, fumigo (HUH)
Cattura il mio disteso sullo orizzonte
Quando la nave madre striscia fuori dai cieli, non sarà difficile da trovare
Sì, sono fuori di testa ma sono nella tua
Mr. Outsider al chiuso
Ho passato la guerra (sì)
Ho visto molti uomini combattere cercando di leggere le loro memorie
Sinceramente tuo
Il mio e il suo e il suo
Anche il leone codardo sta cercando di trovare il Wiz
Almeno penso che lo sia
Ma posso risparmiargli un viaggio
Perché ho più coraggio, cervello e battito cardiaco per assicurarmi che non salti
Perché vengo da Cool World, Water World e dal mondo reale
Mondi di divertimento e il mondo è appena iniziato
E riposa sulle mie spalle e non è un posto dove correre
Ora chi è a casa?
(CHI È CASA?)
Ace One senza dubbio
Mi sono dato al lavoro dell'amore, rimango devoto
Gancio
Ho ho ho ho altezza, larghezza, peso (aspetta) non dimenticare la massa
E classe e rap per quel culo e jazz lirico
Il punto di passaggio del limite esterno del centro città taglia il punto di non ritorno
Passa il giunto non lasciarlo bruciare (tienilo)
Imparo per tutto il periodo di non essere interessato (naw)
Con queste ventose non lasciarle agganciare
Continua a viaggiare, ci vorrà troppo tempo per prendere piede
A questa
Smentirò e licenzierò coloro che dovrebbero essere la bomba
DAVANTI
Quando hanno alzato il microfono nel palmo della mano
Il gioco rap fatto ha cambiato tutti
Conosciamo tutti qualcuno che scorre e fa rima dopo molto tempo
Quindi chiamalo come vuoi
Sono un solitario bonificato e uno sballato
Affamato come Marvin' e Nona
Ancora piegando gli angoli e un orgoglioso proprietario dell'abilità
Per far scoppiare l'intera festa come una pillola
Non mi fermo finché
Hai fatto il pieno
E finché il sole non inizia a farsi vedere sulla collina
Finché non sarò sopra la collina e sopra la gobba
Lascio che la mia musica si muova e dia alle persone ciò che vogliono
Perché ho ottenuto...
Gancio
Ho dimostrato che il mondo era freddo
La gente aveva il cuore freddo dai giovani agli anziani (sputo)
]Dai vecchi ai giovani dalla luna al sole
]Da uno a un miliardo fino a uno
Ritorno a nessuno
Rompi quel rum
Prendo il beat del beatbox per girarlo per divertirli
L'ho tenuto d'occhio
Aveva un abito a tre pezzi e una bella cravatta
Potrebbe essere necessario volarci sopra
Vai avanti e toccalo
Assaggialo
Mettici la faccia
So che lo vuoi, ma non hai il componente giusto
Sì, lo so che lo vuoi, ma non hai il componente giusto
Sono un uccello tuono che vola nell'aria e mi chiedo
Dove dovrei atterrare con questa ampia apertura alare?
Ma alla fine sono atterrato sulla stessa nave che comandi tu
Quando avrò finito di espandermi, il mondo intero starà in piedi a dire...
Gancio