Traduzione del testo della canzone Things Get Better - Aceyalone, Daniel Merriweather

Things Get Better (originale)

You know he’s gone, nigga
Oh yea, he’s God sent
Movin lights
(Hook)
Hard times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Through every rough storm that’s breaking
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
I hope you get to read my letters
Things bout to nearly get better
Yea I know a little something bout hardship
Heartache, hard times, finding my starship
Lonely apartment, you feel like a target
You know how the get go
Baby take it and charge it, yea
What they searchin for behind every door?
When it rain it pours, I’m sure you’ll get your deploy
You’re staring at the skyline, feeling some more
It’s out there, you got your name under the shore, yea
Another strike will get you, life that it gets is just
Even the best of us get tested for personal luck
Who ever said it will be easy wasn’t saying enough
Them niggas tough so we’re they hard to just lay in a cup?
(Pre-Hook)
Yea I know you get what you deserving
High side, all star, junior serving yea
Or maybe a respectable servant
The rolls curving, no swerving when you get there
(Hook 2)
Bad times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Family got to stick together
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
Even when it rains a fair weather
Things bout to nearly get better
Oh yea, it’s a worldwide crisis
And every breath of life I take is priceless
Even though they try to be self-righteous
That exactly what divides us
It ain’t no place to go but upward
I’ve been to the bottom, trust me I’ve suffered
And I feel the pain, it’s a real thing, kill that
Don’t let it be afraid, just let it get through the pain
Long roads, safe travels when you get there
Life ain’t fair but just don’t sit there
Be prepared to take it all on your own square
I know it’s weird but sometimes you gotta care
(Pre-Hook)
Yea I know you get what you deserving
High side, all star, junior serving yea
Or maybe a respectable servant
The rolls curving, no swerving when you get there
(Hook)
Hard times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Through every rough storm that’s breaking
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
I hope you get to read my letters
Things bout to nearly get better
(Bridge x2)
Ain’t no how it can be
But that just ain’t as bad as disease
Uh I know you hold your head to the sky
And this keeps going on and on and on
(Hook 2)
Bad times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Family got to stick together
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
Even when it rains a fair weather
Things bout to nearly get better

Things Get Better (traduzione)

Sai che se n'è andato, negro
Oh sì, è mandato da Dio
Luci in movimento
(Gancio)
I tempi difficili non durano per sempre
Le cose stanno per quasi migliorare
Attraverso ogni violenta tempesta che si sta aprendo
Le cose stanno per quasi migliorare
Non è mai stato vero, ma mai dire mai
Le cose stanno per quasi migliorare
Spero che tu possa leggere le mie lettere
Le cose stanno per quasi migliorare
Sì, so qualcosa sulle difficoltà
Angoscia, tempi difficili, trovare la mia astronave
Appartamento solitario, ti senti come un bersaglio
Sai come andare
Baby prendilo e caricalo, sì
Cosa cercano dietro ogni porta?
Quando piove, sono sicuro che otterrai il tuo deployment
Stai fissando lo skyline, sentendoti un po' di più
È là fuori, hai il tuo nome sotto la riva, sì
Un altro sciopero ti prenderà, la vita che ottiene è giusta
Anche il migliore di noi viene messo alla prova per fortuna personale
Chi ha mai detto che sarà facile non ha detto abbastanza
Quei negri sono duri quindi siamo difficili da sdraiarsi in una tazza?
(Pre-gancio)
Sì, lo so che ottieni ciò che meriti
High side, All Star, Junior serve sì
O forse un servo rispettabile
I rulli si curvano, non devi sbandare quando arrivi lì
(gancio 2)
I brutti tempi non durano per sempre
Le cose stanno per quasi migliorare
La famiglia deve restare unita
Le cose stanno per quasi migliorare
Non è mai stato vero, ma mai dire mai
Le cose stanno per quasi migliorare
Anche quando piove un bel tempo
Le cose stanno per quasi migliorare
Oh sì, è una crisi mondiale
E ogni respiro di vita che prendo non ha prezzo
Anche se cercano di essere ipocriti
Questo è esattamente ciò che ci divide
Non è un posto dove andare, ma verso l'alto
Sono stato fino in fondo, credetemi ho sofferto
E sento il dolore, è una cosa reale, uccidilo
Non lasciare che abbia paura, lascia che superi il dolore
Strade lunghe, viaggi sicuri quando arrivi
La vita non è giusta, ma semplicemente non sederti lì
Preparati a prendere tutto sulla tua piazza
So che è strano, ma a volte devi preoccuparti
(Pre-gancio)
Sì, lo so che ottieni ciò che meriti
High side, All Star, Junior serve sì
O forse un servo rispettabile
I rulli si curvano, non devi sbandare quando arrivi lì
(Gancio)
I tempi difficili non durano per sempre
Le cose stanno per quasi migliorare
Attraverso ogni violenta tempesta che si sta aprendo
Le cose stanno per quasi migliorare
Non è mai stato vero, ma mai dire mai
Le cose stanno per quasi migliorare
Spero che tu possa leggere le mie lettere
Le cose stanno per quasi migliorare
(Ponte x2)
Non è come può essere
Ma non è così grave come una malattia
Uh lo so tieni la testa al cielo
E questo continua e ancora e ancora
(gancio 2)
I brutti tempi non durano per sempre
Le cose stanno per quasi migliorare
La famiglia deve restare unita
Le cose stanno per quasi migliorare
Non è mai stato vero, ma mai dire mai
Le cose stanno per quasi migliorare
Anche quando piove un bel tempo
Le cose stanno per quasi migliorare